See also: lopas and löpas

Hungarian edit

Etymology edit

lop +‎ -ás

Pronunciation edit

  • IPA(key): [ˈlopaːʃ]
  • Hyphenation: lo‧pás
  • Rhymes: -aːʃ

Noun edit

lopás (plural lopások)

  1. verbal noun of lop: stealing, theft, shoplifting
    Coordinate term: rablás

Declension edit

Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative lopás lopások
accusative lopást lopásokat
dative lopásnak lopásoknak
instrumental lopással lopásokkal
causal-final lopásért lopásokért
translative lopássá lopásokká
terminative lopásig lopásokig
essive-formal lopásként lopásokként
essive-modal
inessive lopásban lopásokban
superessive lopáson lopásokon
adessive lopásnál lopásoknál
illative lopásba lopásokba
sublative lopásra lopásokra
allative lopáshoz lopásokhoz
elative lopásból lopásokból
delative lopásról lopásokról
ablative lopástól lopásoktól
non-attributive
possessive - singular
lopásé lopásoké
non-attributive
possessive - plural
lopáséi lopásokéi
Possessive forms of lopás
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. lopásom lopásaim
2nd person sing. lopásod lopásaid
3rd person sing. lopása lopásai
1st person plural lopásunk lopásaink
2nd person plural lopásotok lopásaitok
3rd person plural lopásuk lopásaik

Further reading edit

  • lopás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN