love at first sight

English

Wikipedia

Noun

love at first sight

1. an instantaneous attraction

Translations

an instantaneous attraction

• Arabic: الحب من النظرة الأولى (ar) (al-Hubb min al-naZra al-'uula) m
• Bulgarian: любов от пръв поглед (bg) (ljubóv ot prǎv pógled) f
• Chinese:

  Mandarin: 一見鍾情 (cmn), 一见钟情 (cmn) (yījiàn zhōngqíng)

• Dutch: liefde op het eerste gezicht
• French: coup de foudre (fr) m
• German: Liebe auf den ersten Blick (de) f
• Greek: κεραυνοβόλος έρωτας (el) (keravnovólos érotas) m
• Hungarian: szerelem első látásra (hu)
• Italian: amore a prima vista (it)

• Japanese: 一目惚れ (ja) (ひとめぼれ, hitomebore)
• Latvian: mīlestība no pirmā acu uzmetiena (lv) f
• Lithuanian: meilė iš pirmo žvilgsnio (lt) f
• Polish: miłość od pierwszego wejrzenia (pl) f
• Romanian: dragoste la prima vedere (ro) f
• Russian: любовь с первого взгляда (ru) (ljubóv' s pérvogo vzgljáda) f (read: ...pérvovo...)
• Serbo-Croatian: ljubav na prvi pogled (sh)
• Slovene: ljubezen na prvi pogled (sl) f
• Spanish: amor a primera vista (es) m