luottaa

Finnish

Etymology 1

From Proto-Finnic *loottadak. Equivalent to luo +‎ -ttaa or luo- +‎ -ttaa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈluo̯tːɑːˣ/, [ˈluo̞̯t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -uotːɑː
• Syllabification^(key): luot‧taa

Verb

luottaa

1. (intransitive) to trust, rely on, count on (+ illative, with/regarding = inessive)

   Ulkomaalaistaustaiset luottavat suomalaiseen poliisiin. ― Foreigners trust Finnish police.

Conjugation

Inflection of luottaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		luotan	en luota	1st sing.	olen luottanut	en ole luottanut
2nd sing.		luotat	et luota	2nd sing.	olet luottanut	et ole luottanut
3rd sing.		luottaa	ei luota	3rd sing.	on luottanut	ei ole luottanut
1st plur.		luotamme	emme luota	1st plur.	olemme luottaneet	emme ole luottaneet
2nd plur.		luotatte	ette luota	2nd plur.	olette luottaneet	ette ole luottaneet
3rd plur.		luottavat	eivät luota	3rd plur.	ovat luottaneet	eivät ole luottaneet
passive		luotetaan	ei luoteta	passive	on luotettu	ei ole luotettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		luotin	en luottanut	1st sing.	olin luottanut	en ollut luottanut
2nd sing.		luotit	et luottanut	2nd sing.	olit luottanut	et ollut luottanut
3rd sing.		luotti	ei luottanut	3rd sing.	oli luottanut	ei ollut luottanut
1st plur.		luotimme	emme luottaneet	1st plur.	olimme luottaneet	emme olleet luottaneet
2nd plur.		luotitte	ette luottaneet	2nd plur.	olitte luottaneet	ette olleet luottaneet
3rd plur.		luottivat	eivät luottaneet	3rd plur.	olivat luottaneet	eivät olleet luottaneet
passive		luotettiin	ei luotettu	passive	oli luotettu	ei ollut luotettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		luottaisin	en luottaisi	1st sing.	olisin luottanut	en olisi luottanut
2nd sing.		luottaisit	et luottaisi	2nd sing.	olisit luottanut	et olisi luottanut
3rd sing.		luottaisi	ei luottaisi	3rd sing.	olisi luottanut	ei olisi luottanut
1st plur.		luottaisimme	emme luottaisi	1st plur.	olisimme luottaneet	emme olisi luottaneet
2nd plur.		luottaisitte	ette luottaisi	2nd plur.	olisitte luottaneet	ette olisi luottaneet
3rd plur.		luottaisivat	eivät luottaisi	3rd plur.	olisivat luottaneet	eivät olisi luottaneet
passive		luotettaisiin	ei luotettaisi	passive	olisi luotettu	ei olisi luotettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		luota	älä luota	2nd sing.	—	—
3rd sing.		luottakoon	älköön luottako	3rd sing.	olkoon luottanut	älköön olko luottanut
1st plur.		luottakaamme	älkäämme luottako	1st plur.	—	—
2nd plur.		luottakaa	älkää luottako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		luottakoot	älkööt luottako	3rd plur.	olkoot luottaneet	älkööt olko luottaneet
passive		luotettakoon	älköön luotettako	passive	olkoon luotettu	älköön olko luotettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		luottanen	en luottane	1st sing.	lienen luottanut	en liene luottanut
2nd sing.		luottanet	et luottane	2nd sing.	lienet luottanut	et liene luottanut
3rd sing.		luottanee	ei luottane	3rd sing.	lienee luottanut	ei liene luottanut
1st plur.		luottanemme	emme luottane	1st plur.	lienemme luottaneet	emme liene luottaneet
2nd plur.		luottanette	ette luottane	2nd plur.	lienette luottaneet	ette liene luottaneet
3rd plur.		luottanevat	eivät luottane	3rd plur.	lienevät luottaneet	eivät liene luottaneet
passive		luotettaneen	ei luotettane	passive	lienee luotettu	ei liene luotettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		luottaa		present	luottava	luotettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st luottaakseni luottaaksemme 2nd luottaaksesi luottaaksenne 3rd luottaakseen luottaaksensa		past	luottanut	luotettu
2nd	inessive2	luottaessa	luotettaessa	agent3	luottama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st luottaessani luottaessamme 2nd luottaessasi luottaessanne 3rd luottaessaan luottaessansa		negative	luottamaton
	instructive	luottaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form luottaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	luottamassa	—
	elative	luottamasta	—
	illative	luottamaan	—
	adessive	luottamalla	—
	abessive	luottamatta	—
	instructive	luottaman	luotettaman
4th4	verbal noun	luottaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st luottamaisillani luottamaisillamme 2nd luottamaisillasi luottamaisillanne 3rd luottamaisillaan luottamaisillansa

Derived terms

• luote
• luotella
• luottamaton
• luottaminen
• luottamus
• luotto

 

Related terms

• adjectives: luotettava, luottavainen
• nouns: luottamus, luotto

Further reading

• “luottaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈluo̯tːɑː/, [ˈluo̞̯t̪ːɑ̝ː]
• Rhymes: -uotːɑː
• Syllabification^(key): luot‧taa

Noun

luottaa

1. partitive singular of luotta

Anagrams

• ulottaa