Lule Sami

edit

Etymology

edit

From Proto-Samic *māksētēk.

Verb

edit

mákset

  1. to pay
  2. to cost
  3. to pay off, to be worth it

Inflection

edit
Even e-stem, ks-vs gradation
infinitive mákset
1st sing. present mávsáv
1st sing. past máksiv
infinitive mákset
present participle mákse
past participle máksám
present indicative past indicative imperative
1st singular mávsáv máksiv
2nd singular mávsá máksi mávse
3rd singular máksá mávsij máksis
1st dual máksin mávsijma mákson
2nd dual máksebihtte mávsijda mákse
3rd dual mákseba mávsijga máksiska
1st plural máksep mávsijma máksop
2nd plural máksebihtit mávsijda máksit
3rd plural máksi máksin máksisa
connegative mávse mávse
conditional potential optative
1st singular mávseluluv mávsitjav
2nd singular mávselulu mávsitja máksu
3rd singular mávseluluj mávsisj máksus
1st dual mávselulujma mávsitjin máksun
2nd dual mávselulujda mávsitjihppe máksuda
3rd dual mávselulujga mávsitjibá máksuska
1st plural mávselulujma mávsitjip máksup
2nd plural mávselulujda mávsitjihpit máksut
3rd plural mávselulun mávsitji máksusa
connegative mávselulu mávsitja máksu

Further reading

edit
  • Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), Álgu database: Etymological database of the Saami languages[1], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland