mätäkuu
Finnish edit
Etymology edit
From mätä (“rot”) + kuu (“month”), a calque of Swedish rötmånad (“rot month”), from Danish, from Middle Low German rodendage (“dog days”), i.e. the days after the Heliacal rising of the Dog Star (Sirius), which was an important phenomenon in the astronomy of the olden times. The Middle Low German word rode (“dog”) was mistranslated into Danish as roden (“rot”).
Pronunciation edit
Noun edit
mätäkuu (dated)
- (calendar) dog days (period of time, in Finland traditionally July 23rd to August 23rd)
Declension edit
Inflection of mätäkuu (Kotus type 18/maa, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | mätäkuu | mätäkuut | ||
genitive | mätäkuun | mätäkuiden mätäkuitten | ||
partitive | mätäkuuta | mätäkuita | ||
illative | mätäkuuhun | mätäkuihin | ||
singular | plural | |||
nominative | mätäkuu | mätäkuut | ||
accusative | nom. | mätäkuu | mätäkuut | |
gen. | mätäkuun | |||
genitive | mätäkuun | mätäkuiden mätäkuitten | ||
partitive | mätäkuuta | mätäkuita | ||
inessive | mätäkuussa | mätäkuissa | ||
elative | mätäkuusta | mätäkuista | ||
illative | mätäkuuhun | mätäkuihin | ||
adessive | mätäkuulla | mätäkuilla | ||
ablative | mätäkuulta | mätäkuilta | ||
allative | mätäkuulle | mätäkuille | ||
essive | mätäkuuna | mätäkuina | ||
translative | mätäkuuksi | mätäkuiksi | ||
abessive | mätäkuutta | mätäkuitta | ||
instructive | — | mätäkuin | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Derived terms edit
Further reading edit
- “mätäkuu”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (online dictionary, continuously updated, in Finnish), Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03