mätästää

Finnish

Etymology

mätäs +‎ -tää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmætæstæːˣ/, [ˈmæt̪æs̠tæː(ʔ)]
• Rhymes: -ætæstæː
• Syllabification^(key): mä‧täs‧tää

Verb

mätästää

1. (forestry, transitive) to perform mounding (perform on ground: digging up tussocks and placing them upside down in holes)

Conjugation

Inflection of mätästää (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mätästän	en mätästä	1st sing.	olen mätästänyt	en ole mätästänyt
2nd sing.		mätästät	et mätästä	2nd sing.	olet mätästänyt	et ole mätästänyt
3rd sing.		mätästää	ei mätästä	3rd sing.	on mätästänyt	ei ole mätästänyt
1st plur.		mätästämme	emme mätästä	1st plur.	olemme mätästäneet	emme ole mätästäneet
2nd plur.		mätästätte	ette mätästä	2nd plur.	olette mätästäneet	ette ole mätästäneet
3rd plur.		mätästävät	eivät mätästä	3rd plur.	ovat mätästäneet	eivät ole mätästäneet
passive		mätästetään	ei mätästetä	passive	on mätästetty	ei ole mätästetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mätästin	en mätästänyt	1st sing.	olin mätästänyt	en ollut mätästänyt
2nd sing.		mätästit	et mätästänyt	2nd sing.	olit mätästänyt	et ollut mätästänyt
3rd sing.		mätästi	ei mätästänyt	3rd sing.	oli mätästänyt	ei ollut mätästänyt
1st plur.		mätästimme	emme mätästäneet	1st plur.	olimme mätästäneet	emme olleet mätästäneet
2nd plur.		mätästitte	ette mätästäneet	2nd plur.	olitte mätästäneet	ette olleet mätästäneet
3rd plur.		mätästivät	eivät mätästäneet	3rd plur.	olivat mätästäneet	eivät olleet mätästäneet
passive		mätästettiin	ei mätästetty	passive	oli mätästetty	ei ollut mätästetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mätästäisin	en mätästäisi	1st sing.	olisin mätästänyt	en olisi mätästänyt
2nd sing.		mätästäisit	et mätästäisi	2nd sing.	olisit mätästänyt	et olisi mätästänyt
3rd sing.		mätästäisi	ei mätästäisi	3rd sing.	olisi mätästänyt	ei olisi mätästänyt
1st plur.		mätästäisimme	emme mätästäisi	1st plur.	olisimme mätästäneet	emme olisi mätästäneet
2nd plur.		mätästäisitte	ette mätästäisi	2nd plur.	olisitte mätästäneet	ette olisi mätästäneet
3rd plur.		mätästäisivät	eivät mätästäisi	3rd plur.	olisivat mätästäneet	eivät olisi mätästäneet
passive		mätästettäisiin	ei mätästettäisi	passive	olisi mätästetty	ei olisi mätästetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		mätästä	älä mätästä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		mätästäköön	älköön mätästäkö	3rd sing.	olkoon mätästänyt	älköön olko mätästänyt
1st plur.		mätästäkäämme	älkäämme mätästäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		mätästäkää	älkää mätästäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		mätästäkööt	älkööt mätästäkö	3rd plur.	olkoot mätästäneet	älkööt olko mätästäneet
passive		mätästettäköön	älköön mätästettäkö	passive	olkoon mätästetty	älköön olko mätästetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mätästänen	en mätästäne	1st sing.	lienen mätästänyt	en liene mätästänyt
2nd sing.		mätästänet	et mätästäne	2nd sing.	lienet mätästänyt	et liene mätästänyt
3rd sing.		mätästänee	ei mätästäne	3rd sing.	lienee mätästänyt	ei liene mätästänyt
1st plur.		mätästänemme	emme mätästäne	1st plur.	lienemme mätästäneet	emme liene mätästäneet
2nd plur.		mätästänette	ette mätästäne	2nd plur.	lienette mätästäneet	ette liene mätästäneet
3rd plur.		mätästänevät	eivät mätästäne	3rd plur.	lienevät mätästäneet	eivät liene mätästäneet
passive		mätästettäneen	ei mätästettäne	passive	lienee mätästetty	ei liene mätästetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		mätästää		present	mätästävä	mätästettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st mätästääkseni mätästääksemme 2nd mätästääksesi mätästääksenne 3rd mätästääkseen mätästääksensä		past	mätästänyt	mätästetty
2nd	inessive2	mätästäessä	mätästettäessä	agent3	mätästämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st mätästäessäni mätästäessämme 2nd mätästäessäsi mätästäessänne 3rd mätästäessään mätästäessänsä		negative	mätästämätön
	instructive	mätästäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form mätästää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	mätästämässä	—
	elative	mätästämästä	—
	illative	mätästämään	—
	adessive	mätästämällä	—
	abessive	mätästämättä	—
	instructive	mätästämän	mätästettämän
4th4	verbal noun	mätästäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st mätästämäisilläni mätästämäisillämme 2nd mätästämäisilläsi mätästämäisillänne 3rd mätästämäisillään mätästämäisillänsä

Derived terms

• mätästys
• mätästyä
• mätästäminen
• mätästävä

 

Further reading

• “mätästää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03