mécses
Hungarian edit
Etymology edit
Shortened from the phrase mécses lámpa (lamp with a wick), from mécs + -es.[1]
Pronunciation edit
Noun edit
mécses (plural mécsesek)
- lampion (a small oil lamp)
Declension edit
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | mécses | mécsesek |
| accusative | mécsest | mécseseket |
| dative | mécsesnek | mécseseknek |
| instrumental | mécsessel | mécsesekkel |
| causal-final | mécsesért | mécsesekért |
| translative | mécsessé | mécsesekké |
| terminative | mécsesig | mécsesekig |
| essive-formal | mécsesként | mécsesekként |
| essive-modal | mécsesül | — |
| inessive | mécsesben | mécsesekben |
| superessive | mécsesen | mécseseken |
| adessive | mécsesnél | mécseseknél |
| illative | mécsesbe | mécsesekbe |
| sublative | mécsesre | mécsesekre |
| allative | mécseshez | mécsesekhez |
| elative | mécsesből | mécsesekből |
| delative | mécsesről | mécsesekről |
| ablative | mécsestől | mécsesektől |
| non-attributive possessive - singular |
mécsesé | mécseseké |
| non-attributive possessive - plural |
mécseséi | mécsesekéi |
| Possessive forms of mécses | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | mécsesem | mécseseim |
| 2nd person sing. | mécsesed | mécseseid |
| 3rd person sing. | mécsese | mécsesei |
| 1st person plural | mécsesünk | mécseseink |
| 2nd person plural | mécsesetek | mécseseitek |
| 3rd person plural | mécsesük | mécseseik |
Synonyms edit
Derived terms edit
References edit
- ^ mécses in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading edit
- mécses in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN