métar
See also: Appendix:Variations of "metar"
Venetian edit
Alternative forms edit
Etymology edit
From Latin mittere (compare Italian mettere), present active infinitive of mittō.
Verb edit
métar
- (transitive) to put, place
Conjugation edit
- Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
Conjugation of métar (second conjugation, irregular past participle)
| infinitive | métar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | aver | gerund | météndo | |||
| past participle | métato, méso | |||||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| present | méto | (te) méti | (el/ła) méte | métémo | métì | (i/łe) méte |
| imperfect | météa | (te) métivi | (el/ła) météa | métévimo | métivi | (i/łe) météa |
| future | métarò | (te) métarè | (el/ła) métarà | métarémo | métarè | (i/łe) métarà |
| conditional | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| present | métarìa | (te) métarisi | (el/ła) métarìa | métarìsimo | métarisi | (i/łe) métarìa |
| subjunctive | che mi | che ti | che eło / eła | che noialtri / noialtre | che voialtri / voialtre | che łuri / łore |
| present | méta | (te) méti | (el/ła) méta | métémo | métì | (i/łe) méta |
| imperfect | métése | (te) métisi | (el/ła) métése | métésimo | métisi | (i/łe) métése |
| imperative | — | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| — | (te) méti | (el/ła) méta | métémo | métì | (i/łe) méta | |