mắng vốn

Vietnamese

Etymology

mắng +‎ vốn.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [maŋ˧˦ von˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [maŋ˦˧˥ voŋ˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [maŋ˦˥ voŋ˦˥] ~ [maŋ˦˥ joŋ˦˥]

Verb

mắng vốn

1. to complain and demand compensation

   Bà Năm tới mắng vốn thằng cu Tin nhà mình sang nhà bển phá vườn rau.

   Mrs. Năm complained to us that our son, Tin, came to her house and wreaked havoc in her vegetable garden.