mañana

See also manana

English

Alternative forms

• manana

Adverb

mañana (not comparable)

1. tomorrow
2. Sometime in the future. Usually to say in a satirical sense 'sometime in the unspecified future, despite the fact that we were told tomorrow without fail'.

   The plumber said he would come tomorrow. But I think he will probably be here mañana.

Translations

tomorrow — see tomorrow

Sometime in the future

• Dutch: ooit (nl)
• Finnish: joskus tulevaisuudessa

• Norwegian Bokmål: en eller annen gang (nb)

---

Asturian

Adverb

mañana

1. tomorrow

Noun

mañana f (plural mañanes)

1. morning

---

Spanish

Etymology

From Vulgar Latin *maneāna, from Latin māne. Compare Portuguese manhã

Adverb

mañana

1. tomorrow

   pasado mañana

   the day after tomorrow

   mañana por la mañana

   tomorrow morning

2. soon, shortly

Noun

mañana m and f (plural mañanas)

1. (f) the morning

   A las ocho de la mañana.

   At eight in the morning.

2. (m) the near future; tomorrow

   En el día del mañana.

   Some day in the near future.

Derived terms

• cantamañanas
• hasta mañana
• mañanear
• mañanero
• pasado mañana
• amanecer
• mañanita/mañanica

See also

• ayer
• hoy