maanpäällinen

Finnish

Etymology

maan +‎ päällinen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmɑːnˌpæːlːinen/, [ˈmɑ̝ːmˌpæːlːine̞n]
• Rhymes: -æːlːinen
• Syllabification^(key): maan‧pääl‧li‧nen

Adjective

maanpäällinen

1. aboveground, superterranean (above the surface of the ground)

   Kaivoksen maanpäälliset rakenteet tulee rakentaa asemakaavan määräysten mukaisesti.

   The aboveground structures of the mine must be built according to the zoning regulations.

2. terrestrial (concerned with the world or worldly matters)
3. (in some expressions) on earth

   maanpäällinen paratiisi

   paradise on earth

Declension

Inflection of maanpäällinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		maanpäällinen	maanpäälliset
genitive		maanpäällisen	maanpäällisten maanpäällisien
partitive		maanpäällistä	maanpäällisiä
illative		maanpäälliseen	maanpäällisiin
		singular	plural
nominative		maanpäällinen	maanpäälliset
accusative	nom.	maanpäällinen	maanpäälliset
	gen.	maanpäällisen
genitive		maanpäällisen	maanpäällisten maanpäällisien
partitive		maanpäällistä	maanpäällisiä
inessive		maanpäällisessä	maanpäällisissä
elative		maanpäällisestä	maanpäällisistä
illative		maanpäälliseen	maanpäällisiin
adessive		maanpäällisellä	maanpäällisillä
ablative		maanpäälliseltä	maanpäällisiltä
allative		maanpäälliselle	maanpäällisille
essive		maanpäällisenä	maanpäällisinä
translative		maanpäälliseksi	maanpäällisiksi
abessive		maanpäällisettä	maanpäällisittä
instructive		—	maanpäällisin
comitative		—	maanpäällisine

Possessive forms of maanpäällinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative maanpäälliseni maanpäälliseni accusative nom. maanpäälliseni maanpäälliseni gen. maanpäälliseni genitive maanpäälliseni maanpäällisteni maanpäällisieni partitive maanpäällistäni maanpäällisiäni inessive maanpäällisessäni maanpäällisissäni elative maanpäällisestäni maanpäällisistäni illative maanpäälliseeni maanpäällisiini adessive maanpäälliselläni maanpäällisilläni ablative maanpäälliseltäni maanpäällisiltäni allative maanpäälliselleni maanpäällisilleni essive maanpäällisenäni maanpäällisinäni translative maanpäällisekseni maanpäällisikseni abessive maanpäällisettäni maanpäällisittäni instructive — — comitative — maanpäällisineni second-person singular possessor singular plural nominative maanpäällisesi maanpäällisesi accusative nom. maanpäällisesi maanpäällisesi gen. maanpäällisesi genitive maanpäällisesi maanpäällistesi maanpäällisiesi partitive maanpäällistäsi maanpäällisiäsi inessive maanpäällisessäsi maanpäällisissäsi elative maanpäällisestäsi maanpäällisistäsi illative maanpäälliseesi maanpäällisiisi adessive maanpäälliselläsi maanpäällisilläsi ablative maanpäälliseltäsi maanpäällisiltäsi allative maanpäällisellesi maanpäällisillesi essive maanpäällisenäsi maanpäällisinäsi translative maanpäälliseksesi maanpäällisiksesi abessive maanpäällisettäsi maanpäällisittäsi instructive — — comitative — maanpäällisinesi first-person plural possessor singular plural nominative maanpäällisemme maanpäällisemme accusative nom. maanpäällisemme maanpäällisemme gen. maanpäällisemme genitive maanpäällisemme maanpäällistemme maanpäällisiemme partitive maanpäällistämme maanpäällisiämme inessive maanpäällisessämme maanpäällisissämme elative maanpäällisestämme maanpäällisistämme illative maanpäälliseemme maanpäällisiimme adessive maanpäällisellämme maanpäällisillämme ablative maanpäälliseltämme maanpäällisiltämme allative maanpäällisellemme maanpäällisillemme essive maanpäällisenämme maanpäällisinämme translative maanpäälliseksemme maanpäällisiksemme abessive maanpäällisettämme maanpäällisittämme instructive — — comitative — maanpäällisinemme second-person plural possessor singular plural nominative maanpäällisenne maanpäällisenne accusative nom. maanpäällisenne maanpäällisenne gen. maanpäällisenne genitive maanpäällisenne maanpäällistenne maanpäällisienne partitive maanpäällistänne maanpäällisiänne inessive maanpäällisessänne maanpäällisissänne elative maanpäällisestänne maanpäällisistänne illative maanpäälliseenne maanpäällisiinne adessive maanpäällisellänne maanpäällisillänne ablative maanpäälliseltänne maanpäällisiltänne allative maanpäällisellenne maanpäällisillenne essive maanpäällisenänne maanpäällisinänne translative maanpäälliseksenne maanpäällisiksenne abessive maanpäällisettänne maanpäällisittänne instructive — — comitative — maanpäällisinenne third-person possessor singular plural nominative maanpäällisensä maanpäällisensä accusative nom. maanpäällisensä maanpäällisensä gen. maanpäällisensä genitive maanpäällisensä maanpäällistensä maanpäällisiensä partitive maanpäällistään maanpäällistänsä maanpäällisiään maanpäällisiänsä inessive maanpäällisessään maanpäällisessänsä maanpäällisissään maanpäällisissänsä elative maanpäällisestään maanpäällisestänsä maanpäällisistään maanpäällisistänsä illative maanpäälliseensä maanpäällisiinsä adessive maanpäällisellään maanpäällisellänsä maanpäällisillään maanpäällisillänsä ablative maanpäälliseltään maanpäälliseltänsä maanpäällisiltään maanpäällisiltänsä allative maanpäälliselleen maanpäällisellensä maanpäällisilleen maanpäällisillensä essive maanpäällisenään maanpäällisenänsä maanpäällisinään maanpäällisinänsä translative maanpäällisekseen maanpäälliseksensä maanpäällisikseen maanpäällisiksensä abessive maanpäällisettään maanpäällisettänsä maanpäällisittään maanpäällisittänsä instructive — — comitative — maanpäällisineen maanpäällisinensä

Synonyms

• (concerned with the world): maallinen

Further reading

• “maanpäällinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03