magyarázkodik
Hungarian edit
Etymology edit
magyaráz (“to explain”) + -kodik (frequentative verb-forming suffix)
Pronunciation edit
Verb edit
magyarázkodik
- (intransitive) to explain oneself (to try to find excuses, to explain one's behavior or decisions at length in order to clarify oneself)
Conjugation edit
conjugation of magyarázkodik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | magyarázkodom or magyarázkodok |
magyarázkodsz | magyarázkodik | magyarázkodunk | magyarázkodtok | magyarázkodnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | magyarázkodtam | magyarázkodtál | magyarázkodott | magyarázkodtunk | magyarázkodtatok | magyarázkodtak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. magyarázkodni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | magyarázkodék or magyarázkodám |
magyarázkodál | magyarázkoda or magyarázkodék |
magyarázkodánk | magyarázkodátok | magyarázkodának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. magyarázkodik vala, magyarázkodott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | magyarázkodandok (or magyarázkodandom) |
magyarázkodandasz (or magyarázkodandol) |
magyarázkodand (or magyarázkodandik*) |
magyarázkodandunk | magyarázkodandotok | magyarázkodandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | magyarázkodnék (or magyarázkodnám) |
magyarázkodnál | magyarázkodna (or magyarázkodnék*) |
magyarázkodnánk | magyarázkodnátok | magyarázkodnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. magyarázkodott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | magyarázkodjak or magyarázkodjam |
magyarázkodj or magyarázkodjál |
magyarázkodjon or magyarázkodjék |
magyarázkodjunk | magyarázkodjatok | magyarázkodjanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. magyarázkodott légyen | ||||||||
| Infinitive | magyarázkodni | magyarázkodnom | magyarázkodnod | magyarázkodnia | magyarázkodnunk | magyarázkodnotok | magyarázkodniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| magyarázkodás | magyarázkodó | magyarázkodott | ― | magyarázkodva (magyarázkodván) | |||||
potential conjugation of magyarázkodik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | magyarázkodhatok (or magyarázkodhatom) |
magyarázkodhatsz (or magyarázkodhatol) |
magyarázkodhat (or magyarázkodhatik) |
magyarázkodhatunk | magyarázkodhattok | magyarázkodhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | magyarázkodhattam | magyarázkodhattál | magyarázkodhatott | magyarázkodhattunk | magyarázkodhattatok | magyarázkodhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | magyarázkodhaték or magyarázkodhatám |
magyarázkodhatál | magyarázkodhata or magyarázkodhaték |
magyarázkodhatánk | magyarázkodhatátok | magyarázkodhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. magyarázkodhat vala, magyarázkodhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | magyarázkodhatandok or magyarázkodandhatok (or magyarázkodhatandom or magyarázkodandhatom) |
magyarázkodhatandasz or magyarázkodandhatsz (or magyarázkodhatandol or magyarázkodandhatol) |
magyarázkodhatand or magyarázkodandhat (or magyarázkodhatandik or magyarázkodandhatik*) |
magyarázkodhatandunk or magyarázkodandhatunk |
magyarázkodhatandotok or magyarázkodandhattok |
magyarázkodhatandanak or magyarázkodandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | magyarázkodhatnék (or magyarázkodhatnám) |
magyarázkodhatnál | magyarázkodhatna (or magyarázkodhatnék*) |
magyarázkodhatnánk | magyarázkodhatnátok | magyarázkodhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. magyarázkodhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | magyarázkodhassak (or magyarázkodhassam) |
magyarázkodhass or magyarázkodhassál |
magyarázkodhasson (or magyarázkodhassék) |
magyarázkodhassunk | magyarázkodhassatok | magyarázkodhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. magyarázkodhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (magyarázkodhatni) | (magyarázkodhatnom) | (magyarázkodhatnod) | (magyarázkodhatnia) | (magyarázkodhatnunk) | (magyarázkodhatnotok) | (magyarázkodhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (magyarázkodhatva / magyarázkodhatván) | ||||
Further reading edit
- magyarázkodik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN