mahuiztli

Classical Nahuatl

Alternative forms

• mauiztli (historical and obsolete spelling)

Pronunciation

• IPA^(key): [maːˈwíst͡ɬi]

Noun

māhuiztli inan (plural māhuiztli)

1. (it is) awe; fear.
   • 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Pt 2, f. 55v. col. 1:

     Mauiztli. miedo, o perſona digna de honra.

     Mauiztli. fear, or a person worthy of honor.

   • 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Pt 1, f. 84v. col. 2:

     Miedo. nemauhtiliztli. neiçauiliztli. mauhcayotl. mauiztli.

     Fear. nemauhtiliztli. neiçauiliztli. mauhcayotl. mauiztli.

Synonyms

• mauhcāyōtl, neizahuiliztli, nemauhtiliztli