Votic edit

Etymology edit

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Cognates include Finnish makkara.

Pronunciation edit

  • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈmɑkːɑrɑ/, [ˈmɑkːə̠rə̠]
  • Rhymes: -ɑkːɑrɑ
  • Hyphenation: mak‧kõ‧rõ

Noun edit

makkõrõ

  1. blood sausage
  2. fish roe

Inflection edit

Declension of makkõrõ (type III/jalkõ, no gradation)
singular plural
nominative makkõrõ makkõrõd
genitive makkõra makkõrojõ, makkõroi
partitive makkõra makkõroitõ, makkõroi
illative makkõrasõ, makkõra makkõroisõ
inessive makkõrõz makkõroiz
elative makkõrõssõ makkõroissõ
allative makkõrõlõ makkõroilõ
adessive makkõrõllõ makkõroillõ
ablative makkõrõltõ makkõroiltõ
translative makkõrõssi makkõroissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References edit

  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “makkara”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn