maleksia

Finnish

Etymology

made- +‎ -ksia, with a dialectal *-d- > -l-

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmɑleksiɑˣ/, [ˈmɑ̝le̞kˌs̠iɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -iɑ
• Syllabification^(key): ma‧lek‧si‧a

Verb

maleksia

1. To loiter.

Conjugation

Inflection of maleksia (Kotus type 61/sallia, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		maleksin	en maleksi	1st sing.	olen maleksinut	en ole maleksinut
2nd sing.		maleksit	et maleksi	2nd sing.	olet maleksinut	et ole maleksinut
3rd sing.		maleksii	ei maleksi	3rd sing.	on maleksinut	ei ole maleksinut
1st plur.		maleksimme	emme maleksi	1st plur.	olemme maleksineet	emme ole maleksineet
2nd plur.		maleksitte	ette maleksi	2nd plur.	olette maleksineet	ette ole maleksineet
3rd plur.		maleksivat	eivät maleksi	3rd plur.	ovat maleksineet	eivät ole maleksineet
passive		maleksitaan	ei maleksita	passive	on maleksittu	ei ole maleksittu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		maleksin	en maleksinut	1st sing.	olin maleksinut	en ollut maleksinut
2nd sing.		maleksit	et maleksinut	2nd sing.	olit maleksinut	et ollut maleksinut
3rd sing.		maleksi	ei maleksinut	3rd sing.	oli maleksinut	ei ollut maleksinut
1st plur.		maleksimme	emme maleksineet	1st plur.	olimme maleksineet	emme olleet maleksineet
2nd plur.		maleksitte	ette maleksineet	2nd plur.	olitte maleksineet	ette olleet maleksineet
3rd plur.		maleksivat	eivät maleksineet	3rd plur.	olivat maleksineet	eivät olleet maleksineet
passive		maleksittiin	ei maleksittu	passive	oli maleksittu	ei ollut maleksittu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		maleksisin	en maleksisi	1st sing.	olisin maleksinut	en olisi maleksinut
2nd sing.		maleksisit	et maleksisi	2nd sing.	olisit maleksinut	et olisi maleksinut
3rd sing.		maleksisi	ei maleksisi	3rd sing.	olisi maleksinut	ei olisi maleksinut
1st plur.		maleksisimme	emme maleksisi	1st plur.	olisimme maleksineet	emme olisi maleksineet
2nd plur.		maleksisitte	ette maleksisi	2nd plur.	olisitte maleksineet	ette olisi maleksineet
3rd plur.		maleksisivat	eivät maleksisi	3rd plur.	olisivat maleksineet	eivät olisi maleksineet
passive		maleksittaisiin	ei maleksittaisi	passive	olisi maleksittu	ei olisi maleksittu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		maleksi	älä maleksi	2nd sing.	—	—
3rd sing.		maleksikoon	älköön maleksiko	3rd sing.	olkoon maleksinut	älköön olko maleksinut
1st plur.		maleksikaamme	älkäämme maleksiko	1st plur.	—	—
2nd plur.		maleksikaa	älkää maleksiko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		maleksikoot	älkööt maleksiko	3rd plur.	olkoot maleksineet	älkööt olko maleksineet
passive		maleksittakoon	älköön maleksittako	passive	olkoon maleksittu	älköön olko maleksittu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		maleksinen	en maleksine	1st sing.	lienen maleksinut	en liene maleksinut
2nd sing.		maleksinet	et maleksine	2nd sing.	lienet maleksinut	et liene maleksinut
3rd sing.		maleksinee	ei maleksine	3rd sing.	lienee maleksinut	ei liene maleksinut
1st plur.		maleksinemme	emme maleksine	1st plur.	lienemme maleksineet	emme liene maleksineet
2nd plur.		maleksinette	ette maleksine	2nd plur.	lienette maleksineet	ette liene maleksineet
3rd plur.		maleksinevat	eivät maleksine	3rd plur.	lienevät maleksineet	eivät liene maleksineet
passive		maleksittaneen	ei maleksittane	passive	lienee maleksittu	ei liene maleksittu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		maleksia		present	maleksiva	maleksittava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st maleksiakseni maleksiaksemme 2nd maleksiaksesi maleksiaksenne 3rd maleksiakseen maleksiaksensa		past	maleksinut	maleksittu
2nd	inessive2	maleksiessa	maleksittaessa	agent3	maleksima
		Possessive forms Person sing. plur. 1st maleksiessani maleksiessamme 2nd maleksiessasi maleksiessanne 3rd maleksiessaan maleksiessansa		negative	maleksimaton
	instructive	maleksien	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	maleksimassa	—
	elative	maleksimasta	—
	illative	maleksimaan	—
	adessive	maleksimalla	—
	abessive	maleksimatta	—
	instructive	maleksiman	maleksittaman
4th4	verbal noun	maleksiminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st maleksimaisillani maleksimaisillamme 2nd maleksimaisillasi maleksimaisillanne 3rd maleksimaisillaan maleksimaisillansa

Derived terms

• maleksija
• maleksinta

 

Further reading

• “maleksia”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• kalamies, laskemia