marchiér
Franco-Provençal edit
Etymology edit
Verb edit
marchiér (ORB)
- to walk
Conjugation edit
The template Template:frp-conj-ier does not use the parameter(s):3=avêr 4=èyentPlease see Module:checkparams for help with this warning.
Conjugation of marchiér
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | marchiér | avêr marchiê | |||||
| gerund | marchient | èyent marchiê | |||||
| auxiliary verb | avêr | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | marchiê | marchiêe | |||||
| plural | marchiês | marchiêes | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | jo (j') | tu (t') | il/elli | nos | vos | ils | |
| present | marcho | marches | marche | marchens | marchiéds | marchont | |
| imperfect | marchiévo | marchiéves | marchiéve | marchiévans | marchiévâds | marchiévant | |
| preterite | marchié | marchiés | marchiét | marchiens, marchiérens | marchiétes | marchiéront | |
| future | marchieré | marchierés | marchierat | marchierens | marchieréds | marchieront | |
| conditional | marchierê | marchierês | marchierêt | marchierans | marchierâds | marchierant | |
| compound tenses | present perfect | present indicative of avêr + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avêr + past participle | ||||||
| past anterior | preterite indicative of avêr + past participle | ||||||
| future perfect | future indicative of avêr + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avêr + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j') | que te (t') | qu'il/el | que nos | que vos | qu'ils/els | |
| present | marcho | marches | marche | marchens | marchiéds | marchont | |
| imperfect | marchiésso | marchiésses | marchiésse | marchiéssens | marchiésséds | marchiéssont | |
| compound tenses | past | present subjunctive of avêr + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect subjunctive of avêr + past participle | ||||||
| imperative | — | te | — | nos | vos | — | |
| marche | marchens | marchiéds | |||||
References edit
- marcher in DicoFranPro: Dictionnaire Français/Francoprovençal – on dicofranpro.llm.umontreal.ca
- marchiér in Lo trèsor Arpitan – on arpitan.eu
Further information edit
- Walther von Wartburg (1928–2002) “*markôn”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volumes 16: Germanismes: G–R, page 527