megnyugszik
Hungarian edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
megnyugszik
- (intransitive) to calm down
Conjugation edit
conjugation of megnyugszik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | megnyugszom or megnyugszok or megnyugodom or megnyugodok |
megnyugszol or megnyugodsz |
megnyugszik or megnyugodik |
megnyugszunk or megnyugodunk |
megnyugszotok or megnyugodtok |
megnyugszanak or megnyugodnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | megnyugodtam | megnyugodtál | megnyugodott | megnyugodtunk | megnyugodtatok | megnyugodtak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog nyugodni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | megnyugodék or megnyugvék or megnyugodám or megnyugvám |
megnyugodál or megnyugvál | megnyugoda or megnyugva or megnyugodék or megnyugvék |
megnyugodánk or megnyugvánk | megnyugodátok or megnyugvátok | megnyugodának or megnyugvának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megnyugszik vala, megnyugodott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | megnyugodandok or megnyugvandok (or megnyugodandom or megnyugvandom) |
megnyugodandasz or megnyugvandasz (or megnyugodandol or megnyugvandol) |
megnyugodand or megnyugvand (or megnyugodandik or megnyugvandik*) |
megnyugodandunk or megnyugvandunk | megnyugodandotok or megnyugvandotok | megnyugodandanak or megnyugvandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | megnyugodnék (or megnyugodnám) |
megnyugodnál | megnyugodna (or megnyugodnék*) |
megnyugodnánk | megnyugodnátok | megnyugodnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. megnyugodott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | megnyugodjak or megnyugodjam |
megnyugodj or megnyugodjál |
megnyugodjon or megnyugodjék |
megnyugodjunk | megnyugodjatok | megnyugodjanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. megnyugodott légyen | ||||||||
| Infinitive | megnyugodni | megnyugodnom | megnyugodnod | megnyugodnia | megnyugodnunk | megnyugodnotok | megnyugodniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| megnyugodás or megnyugvás | megnyugodó or megnyugvó | megnyugodott | ― | megnyugodva (megnyugodván) | megnyugtat | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem nyugszik meg or meg is nyugszik. | |||||||||
potential conjugation of megnyugszik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | megnyugodhatok (or megnyugodhatom) |
megnyugodhatsz (or megnyugodhatol) |
megnyugodhat (or megnyugodhatik) |
megnyugodhatunk | megnyugodhattok | megnyugodhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | megnyugodhattam | megnyugodhattál | megnyugodhatott | megnyugodhattunk | megnyugodhattatok | megnyugodhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | megnyugodhaték or megnyugodhatám |
megnyugodhatál | megnyugodhata or megnyugodhaték |
megnyugodhatánk | megnyugodhatátok | megnyugodhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megnyugodhat vala, megnyugodhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | megnyugodhatandok or megnyugodandhatok or megnyugvandhatok |
megnyugodhatandasz or megnyugodandhatsz or megnyugvandhatsz |
megnyugodhatand or megnyugodandhat or megnyugvandhat |
megnyugodhatandunk or megnyugodandhatunk or megnyugvandhatunk |
megnyugodhatandotok or megnyugodandhattok or megnyugvandhattok |
megnyugodhatandanak or megnyugodandhatnak or megnyugvandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | megnyugodhatnék (or megnyugodhatnám) |
megnyugodhatnál | megnyugodhatna (or megnyugodhatnék*) |
megnyugodhatnánk | megnyugodhatnátok | megnyugodhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. megnyugodhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | megnyugodhassak (or megnyugodhassam) |
megnyugodhass or megnyugodhassál |
megnyugodhasson (or megnyugodhassék) |
megnyugodhassunk | megnyugodhassatok | megnyugodhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. megnyugodhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (megnyugodhatni) | (megnyugodhatnom) | (megnyugodhatnod) | (megnyugodhatnia) | (megnyugodhatnunk) | (megnyugodhatnotok) | (megnyugodhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (megnyugodhatva / megnyugodhatván) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem nyugodhat meg or meg is nyugodhat. | |||||||||
Derived terms edit
Further reading edit
- megnyugszik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN