melayukan

Indonesian

Pronunciation

• IPA^(key): /mə.laˈju.kan/
• Rhymes: -an
• Hyphenation: mê‧la‧yu‧kan

Etymology 1

Affixation of layu +‎ meng- -kan.

Verb

melayukan

1. active of layukan (“to wither/wilt something”)

Etymology 2

Affixation of melayu +‎ -kan.

Verb

melayukan (active memelayukan, passive dimelayukan, perfective passive termelayukan)

1. to Malayize

Further reading

• “memelayukan” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.

Malay

Pronunciation

• IPA^(key): /məlajukan/
• Rhymes: -kan, -an
• Hyphenation: me‧la‧yu‧kan

Etymology 1

Affixation of Melayu +‎ -kan.

Verb

melayukan (Jawi spelling ملايوکن, active memelayukan, 3rd person passive dimelayukan)

1. (transitive) To translate something into the Malay language.

   Synonyms: terjemahkan, alih bahasakan

2. (transitive) To make something Malay; to Malayize.

Etymology 2

Affixation of layu +‎ meng- -kan.

Verb

melayukan (Jawi spelling ملايوکن)

1. Active of layukan (“to make something wither”).

Further reading

• “memelayukan” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
• “melayukan” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.