melns

Latvian

Etymology

From Proto-Baltic *mel(n)- (“black, blue”), from Proto-Indo-European *mel- (“dark, red, dirty”). Cognates include Lithuanian mė́lynas (“blue”), Old Prussian melne (“bruise”), Gothic mēla (“writing characters”), Old High German mālōn (“to paint, to draw”), German malen (“to paint”), Sanskrit मल (mala, “dirty”), Ancient Greek μέλας (mélas, “black, dark”) (< *melans), Latin mulleus (“reddish”) (< *mulneyos).

Pronunciation

• IPA^(key): [mǣlns]

(file)

Adjective

Melns

melns (definite melnais, comparative melnāks, superlative vismelnākais, adverb melni)

1. black (the color of something that absorbs all light and reflects none)

   absolūti melns ― absolutely black

   melna tāfele ― black board

   melns mākonis ― black cloud

   melni mati ― black hair

   melns kā ogle, kā nakts ― black as coal, as the night

   melnais kontinents ― the black continent (= Africa)

   dāma melnā ― lady (dressed) in black

2. black (much darker than the average of its kind)

   melnā dzilna ― black woodpecker (Dryocopus martius)

   melnā žurka ― black rat (Rattus rattus)

   melnā priede ― black pine (Pinus nigra)

   melnais diamants ― black diamond

   melnā tēja ― black tea

   melna kafija ― black coffee

3. Black (of a person: of dark skin color)

   melns kungs ― a Black gentleman

   melnā rase ― the Black race

   melnie iezemieši ― the Black natives

4. dirty, smudged with something black or dark

   melna mute ― black, dirty mouth

   melnas rokas ― black, dirty hands

5. (definite form) dark (wrong, objectionable, unlawful)

   melnā vara ― dark power

   melnā maģija ― black magic

   melnais saraksts ― black list

   melnais tirgus ― black market

Declension

indefinite declension (nenoteiktā galotne) of melns

	masculine (vīriešu dzimte)			feminine (sieviešu dzimte)
	singular (vienskaitlis)	plural (daudzskaitlis)		singular (vienskaitlis)	plural (daudzskaitlis)
nominative (nominatīvs)	melns	melni		melna	melnas
accusative (akuzatīvs)	melnu	melnus		melnu	melnas
genitive (ģenitīvs)	melna	melnu		melnas	melnu
dative (datīvs)	melnam	melniem		melnai	melnām
instrumental (instrumentālis)	melnu	melniem		melnu	melnām
locative (lokatīvs)	melnā	melnos		melnā	melnās
vocative (vokatīvs)	—	—		—	—

Antonyms

• balts

Derived terms

• iemelns, melnīgs, melngans
• melnais mežastrazds
• melnums

Related terms

• melnis

See also

Colors in Latvian · krāsas (layout · text)

balts	pelēks	melns
sarkans, sārts	oranžs; brūns	dzeltens
	zaļš
zilzaļš, ciāns		zils
violets; zilganviolets, indigo	fuksīns; violets	rozā