metelöidä

Finnish

Etymology

meteli (“row, noise”) +‎ -öidä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmeteløi̯dæˣ/, [ˈme̞t̪e̞ˌlø̞i̯dæ(ʔ)]
• Rhymes: -øidæ
• Syllabification^(key): me‧te‧löi‧dä

Verb

metelöidä

1. (intransitive) to be noisy in an offensive way, to make loud noise

Conjugation

Inflection of metelöidä (Kotus type 68/tupakoida, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		metelöin metelöitsen	en metelöi en metelöitse	1st sing.	olen metelöinyt	en ole metelöinyt
2nd sing.		metelöit metelöitset	et metelöi et metelöitse	2nd sing.	olet metelöinyt	et ole metelöinyt
3rd sing.		metelöi metelöitsee	ei metelöi ei metelöitse	3rd sing.	on metelöinyt	ei ole metelöinyt
1st plur.		metelöimme metelöitsemme	emme metelöi emme metelöitse	1st plur.	olemme metelöineet	emme ole metelöineet
2nd plur.		metelöitte metelöitsette	ette metelöi ette metelöitse	2nd plur.	olette metelöineet	ette ole metelöineet
3rd plur.		metelöivät metelöitsevät	eivät metelöi eivät metelöitse	3rd plur.	ovat metelöineet	eivät ole metelöineet
passive		metelöidään	ei metelöidä	passive	on metelöity	ei ole metelöity
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		metelöin metelöitsin	en metelöinyt	1st sing.	olin metelöinyt	en ollut metelöinyt
2nd sing.		metelöit metelöitsit	et metelöinyt	2nd sing.	olit metelöinyt	et ollut metelöinyt
3rd sing.		metelöi metelöitsi	ei metelöinyt	3rd sing.	oli metelöinyt	ei ollut metelöinyt
1st plur.		metelöimme metelöitsimme	emme metelöineet	1st plur.	olimme metelöineet	emme olleet metelöineet
2nd plur.		metelöitte metelöitsitte	ette metelöineet	2nd plur.	olitte metelöineet	ette olleet metelöineet
3rd plur.		metelöivät metelöitsivät	eivät metelöineet	3rd plur.	olivat metelöineet	eivät olleet metelöineet
passive		metelöitiin	ei metelöity	passive	oli metelöity	ei ollut metelöity
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		metelöisin metelöitsisin	en metelöisi en metelöitsisi	1st sing.	olisin metelöinyt	en olisi metelöinyt
2nd sing.		metelöisit metelöitsisit	et metelöisi et metelöitsisi	2nd sing.	olisit metelöinyt	et olisi metelöinyt
3rd sing.		metelöisi metelöitsisi	ei metelöisi ei metelöitsisi	3rd sing.	olisi metelöinyt	ei olisi metelöinyt
1st plur.		metelöisimme metelöitsisimme	emme metelöisi emme metelöitsisi	1st plur.	olisimme metelöineet	emme olisi metelöineet
2nd plur.		metelöisitte metelöitsisitte	ette metelöisi ette metelöitsisi	2nd plur.	olisitte metelöineet	ette olisi metelöineet
3rd plur.		metelöisivät metelöitsisivät	eivät metelöisi eivät metelöitsisi	3rd plur.	olisivat metelöineet	eivät olisi metelöineet
passive		metelöitäisiin	ei metelöitäisi	passive	olisi metelöity	ei olisi metelöity
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		metelöi metelöitse	älä metelöi älä metelöitse	2nd sing.	—	—
3rd sing.		metelöiköön	älköön metelöikö	3rd sing.	olkoon metelöinyt	älköön olko metelöinyt
1st plur.		metelöikäämme	älkäämme metelöikö	1st plur.	—	—
2nd plur.		metelöikää	älkää metelöikö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		metelöikööt	älkööt metelöikö	3rd plur.	olkoot metelöineet	älkööt olko metelöineet
passive		metelöitäköön	älköön metelöitäkö	passive	olkoon metelöity	älköön olko metelöity
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		metelöinen	en metelöine	1st sing.	lienen metelöinyt	en liene metelöinyt
2nd sing.		metelöinet	et metelöine	2nd sing.	lienet metelöinyt	et liene metelöinyt
3rd sing.		metelöinee	ei metelöine	3rd sing.	lienee metelöinyt	ei liene metelöinyt
1st plur.		metelöinemme	emme metelöine	1st plur.	lienemme metelöineet	emme liene metelöineet
2nd plur.		metelöinette	ette metelöine	2nd plur.	lienette metelöineet	ette liene metelöineet
3rd plur.		metelöinevät	eivät metelöine	3rd plur.	lienevät metelöineet	eivät liene metelöineet
passive		metelöitäneen	ei metelöitäne	passive	lienee metelöity	ei liene metelöity
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		metelöidä		present	metelöivä metelöitsevä	metelöitävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st metelöidäkseni metelöidäksemme 2nd metelöidäksesi metelöidäksenne 3rd metelöidäkseen metelöidäksensä		past	metelöinyt	metelöity
2nd	inessive2	metelöidessä	metelöitäessä	agent3	metelöimä metelöitsemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st metelöidessäni metelöidessämme 2nd metelöidessäsi metelöidessänne 3rd metelöidessään metelöidessänsä		negative	metelöimätön metelöitsemätön
	instructive	metelöiden	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	metelöimässä metelöitsemässä	—
	elative	metelöimästä metelöitsemästä	—
	illative	metelöimään metelöitsemään	—
	adessive	metelöimällä metelöitsemällä	—
	abessive	metelöimättä metelöitsemättä	—
	instructive	metelöimän metelöitsemän	metelöitämän
4th4	verbal noun	metelöiminen metelöitseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st metelöimäisilläni metelöimäisillämme 2nd metelöimäisilläsi metelöimäisillänne 3rd metelöimäisillään metelöimäisillänsä Possessive forms Person sing. plur. 1st metelöitsemäisilläni metelöitsemäisillämme 2nd metelöitsemäisilläsi metelöitsemäisillänne 3rd metelöitsemäisillään metelöitsemäisillänsä

Derived terms

• metelöijä
• metelöinti
• metelöitsijä

 

Further reading

• “metelöidä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03