metsoin
Ingrian edit
Etymology 1 edit
From metso (“capercaillie; forest”) + -in.
Pronunciation edit
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈmet͡soi̯ne/, [ˈme̞t͡s̠ŏ̞i̯n]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈmet͡soi̯n/, [ˈme̞t͡so̞i̯n]
- Rhymes: -et͡soi̯n
- Hyphenation: met‧soin
Noun edit
metsoin
- Diminutive of metso:
- little capercaillie
- (folk poetic) little forest
- 1915, Oskar Groundstroem, anonymous quotee, “528. Soikkola, Säätinä, 228a”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot[1], volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 1-2:
- Oi sisoin, oi kanain, // Käit sie ennen metsoises[sa]?
- Oh little sister, oh little hen, // Did you go to the little forest earlier?
Declension edit
| Declension of metsoin (type 1/kärpäin, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | metsoin | metsoiset |
| genitive | metsoisen | metsoisiin |
| partitive | metsoista, metsoist | metsoisia |
| illative | metsoisee | metsoisii |
| inessive | metsoisees | metsoisiis |
| elative | metsoisest | metsoisist |
| allative | metsoiselle | metsoisille |
| adessive | metsoiseel | metsoisiil |
| ablative | metsoiselt | metsoisilt |
| translative | metsoiseks | metsoisiks |
| essive | metsoisenna, metsoiseen | metsoisinna, metsoisiin |
| exessive1) | metsoisent | metsoisint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Etymology 2 edit
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation edit
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈmet͡soi̯n/, [ˈme̞t͡s̠ŏ̞n]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈmet͡soi̯n/, [ˈme̞t͡so̞i̯n]
- Rhymes: -et͡soi̯n
- Hyphenation: met‧soin
Noun edit
metsoin