millainen

Finnish

Etymology

By assimilation from dialectal minlainen, from min(kä) (“of which”) +‎ -lainen (“kind of”). Cognate with Estonian milline (“what, what kind of”) and Ingrian millain, miltain, milläin (“what kind of”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmilːɑi̯nen/, [ˈmilːɑ̝i̯ne̞n]
• Rhymes: -ilːɑinen
• Syllabification^(key): mil‧lai‧nen

Adjective

millainen (not comparable)

1. what, what kind of, what...like

   Millainen sää huomenna on?

   What's the weather like tomorrow?

Usage notes

In everyday spoken language there are other variants of this word such as mimmonen and millanen which are well used and understood but which are considered as improper for use in the formal written language.

Declension

Inflection of millainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		millainen	millaiset
genitive		millaisen	millaisten millaisien
partitive		millaista	millaisia
illative		millaiseen	millaisiin
		singular	plural
nominative		millainen	millaiset
accusative	nom.	millainen	millaiset
	gen.	millaisen
genitive		millaisen	millaisten millaisien
partitive		millaista	millaisia
inessive		millaisessa	millaisissa
elative		millaisesta	millaisista
illative		millaiseen	millaisiin
adessive		millaisella	millaisilla
ablative		millaiselta	millaisilta
allative		millaiselle	millaisille
essive		millaisena	millaisina
translative		millaiseksi	millaisiksi
abessive		millaisetta	millaisitta
instructive		—	millaisin
comitative		—	millaisine

Possessive forms of millainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative millaiseni millaiseni accusative nom. millaiseni millaiseni gen. millaiseni genitive millaiseni millaisteni millaisieni partitive millaistani millaisiani inessive millaisessani millaisissani elative millaisestani millaisistani illative millaiseeni millaisiini adessive millaisellani millaisillani ablative millaiseltani millaisiltani allative millaiselleni millaisilleni essive millaisenani millaisinani translative millaisekseni millaisikseni abessive millaisettani millaisittani instructive — — comitative — millaisineni second-person singular possessor singular plural nominative millaisesi millaisesi accusative nom. millaisesi millaisesi gen. millaisesi genitive millaisesi millaistesi millaisiesi partitive millaistasi millaisiasi inessive millaisessasi millaisissasi elative millaisestasi millaisistasi illative millaiseesi millaisiisi adessive millaisellasi millaisillasi ablative millaiseltasi millaisiltasi allative millaisellesi millaisillesi essive millaisenasi millaisinasi translative millaiseksesi millaisiksesi abessive millaisettasi millaisittasi instructive — — comitative — millaisinesi first-person plural possessor singular plural nominative millaisemme millaisemme accusative nom. millaisemme millaisemme gen. millaisemme genitive millaisemme millaistemme millaisiemme partitive millaistamme millaisiamme inessive millaisessamme millaisissamme elative millaisestamme millaisistamme illative millaiseemme millaisiimme adessive millaisellamme millaisillamme ablative millaiseltamme millaisiltamme allative millaisellemme millaisillemme essive millaisenamme millaisinamme translative millaiseksemme millaisiksemme abessive millaisettamme millaisittamme instructive — — comitative — millaisinemme second-person plural possessor singular plural nominative millaisenne millaisenne accusative nom. millaisenne millaisenne gen. millaisenne genitive millaisenne millaistenne millaisienne partitive millaistanne millaisianne inessive millaisessanne millaisissanne elative millaisestanne millaisistanne illative millaiseenne millaisiinne adessive millaisellanne millaisillanne ablative millaiseltanne millaisiltanne allative millaisellenne millaisillenne essive millaisenanne millaisinanne translative millaiseksenne millaisiksenne abessive millaisettanne millaisittanne instructive — — comitative — millaisinenne third-person possessor singular plural nominative millaisensa millaisensa accusative nom. millaisensa millaisensa gen. millaisensa genitive millaisensa millaistensa millaisiensa partitive millaistaan millaistansa millaisiaan millaisiansa inessive millaisessaan millaisessansa millaisissaan millaisissansa elative millaisestaan millaisestansa millaisistaan millaisistansa illative millaiseensa millaisiinsa adessive millaisellaan millaisellansa millaisillaan millaisillansa ablative millaiseltaan millaiseltansa millaisiltaan millaisiltansa allative millaiselleen millaisellensa millaisilleen millaisillensa essive millaisenaan millaisenansa millaisinaan millaisinansa translative millaisekseen millaiseksensa millaisikseen millaisiksensa abessive millaisettaan millaisettansa millaisittaan millaisittansa instructive — — comitative — millaisineen millaisinensa

Synonyms

• minkälainen
• mimmoinen

Further reading

• “millainen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03