- Armenian: արձանագրություն (hy) (arjanagrutʿyun)
- Belarusian: пратако́л m (pratakól)
- Bulgarian: протоко́л (bg) m (protokól)
- Catalan: acta (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 記錄／记录 (zh) (jìlù), 會議記錄／会议记录 (huìyì jìlù), 紀要／纪要 (zh) (jìyào)
- Czech: protokol (cs) m, zápis (cs) m
- Danish: referat (da) n, mødereferat n
- Dutch: notulen (nl) pl
- Esperanto: protokolo
- Faroese: gerðabók f, fundarbók f
- Finnish: pöytäkirja (fi)
- French: procès-verbal (fr) m
- Georgian: პროტოკოლი (ṗroṭoḳoli), ოქმი (okmi)
- German: Protokoll (de) n, Mitschrift (de) f, Niederschrift (de) f
- Greek: πρακτικά (el) n pl (praktiká), πρωτόκολλο (el) n (protókollo)
- Ancient: ὑπομνήματα n pl (hupomnḗmata)
- Hebrew: פְּרוֹטוֹקוֹל (he) m (protokól)
- Hungarian: jegyzőkönyv (hu)
- Indonesian: notula (id), notulensi, notulen (id), catatan rapat
- Irish: miontuairiscí f pl
- Italian: verbale (it), processo verbale
- Japanese: 会議録 (かいぎろく, kaigiroku), 議事録 (ja) (ぎじろく, gijiroku)
- Kazakh: хаттама (xattama)
- Korean: 회의록(會議錄) (ko) (hoe'uirok), 의사록(議事錄) (ko) (uisarok)
- Kyrgyz: протокол (protokol)
- Macedonian: протокол m (protokol)
- Mongolian:
- Cyrillic: протокол (mn) (protokol)
- Norwegian:
- Bokmål: referat (no) n, protokoll m
- Polish: protokół (pl) m
- Portuguese: ata (pt) f
- Russian: протоко́л (ru) m (protokól)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: за́писнӣк m, про̏токол m, (please verify) службена zabileška f, (please verify) службена забиљешка f
- Roman: zápisnīk (sh) m, prȍtokol (sh) m, (please verify) službena забилешка f, (please verify) službena zabilješka f
- Slovak: protokol m, zápis m, zápisnica f
- Slovene: zapisnik m
- Spanish: acta (es)
- Swahili: kumbukumbu za mkutano
- Swedish: minnesanteckning (sv) c, protokoll (sv) n
- Tagalog: akta (tl), tala (tl)
- Turkish: tutanak (tr)
- Ukrainian: протоко́л (uk) m (protokól)
- Uzbek: protokol (uz)
|
