mokailla
Finnish edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
mokailla (colloquial)
- Frequentative aspect of mokata (“to fuck up, screw up”).
Conjugation edit
| Inflection of mokailla (Kotus type 67/tulla, no gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | mokailen | en mokaile | 1st sing. | olen mokaillut | en ole mokaillut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | mokailet | et mokaile | 2nd sing. | olet mokaillut | et ole mokaillut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | mokailee | ei mokaile | 3rd sing. | on mokaillut | ei ole mokaillut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | mokailemme | emme mokaile | 1st plur. | olemme mokailleet | emme ole mokailleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | mokailette | ette mokaile | 2nd plur. | olette mokailleet | ette ole mokailleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | mokailevat | eivät mokaile | 3rd plur. | ovat mokailleet | eivät ole mokailleet | ||||||||||||||||
| passive | mokaillaan | ei mokailla | passive | on mokailtu | ei ole mokailtu | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | mokailin | en mokaillut | 1st sing. | olin mokaillut | en ollut mokaillut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | mokailit | et mokaillut | 2nd sing. | olit mokaillut | et ollut mokaillut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | mokaili | ei mokaillut | 3rd sing. | oli mokaillut | ei ollut mokaillut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | mokailimme | emme mokailleet | 1st plur. | olimme mokailleet | emme olleet mokailleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | mokailitte | ette mokailleet | 2nd plur. | olitte mokailleet | ette olleet mokailleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | mokailivat | eivät mokailleet | 3rd plur. | olivat mokailleet | eivät olleet mokailleet | ||||||||||||||||
| passive | mokailtiin | ei mokailtu | passive | oli mokailtu | ei ollut mokailtu | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | mokailisin | en mokailisi | 1st sing. | olisin mokaillut | en olisi mokaillut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | mokailisit | et mokailisi | 2nd sing. | olisit mokaillut | et olisi mokaillut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | mokailisi | ei mokailisi | 3rd sing. | olisi mokaillut | ei olisi mokaillut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | mokailisimme | emme mokailisi | 1st plur. | olisimme mokailleet | emme olisi mokailleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | mokailisitte | ette mokailisi | 2nd plur. | olisitte mokailleet | ette olisi mokailleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | mokailisivat | eivät mokailisi | 3rd plur. | olisivat mokailleet | eivät olisi mokailleet | ||||||||||||||||
| passive | mokailtaisiin | ei mokailtaisi | passive | olisi mokailtu | ei olisi mokailtu | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | mokaile | älä mokaile | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | mokailkoon | älköön mokailko | 3rd sing. | olkoon mokaillut | älköön olko mokaillut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | mokailkaamme | älkäämme mokailko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | mokailkaa | älkää mokailko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | mokailkoot | älkööt mokailko | 3rd plur. | olkoot mokailleet | älkööt olko mokailleet | ||||||||||||||||
| passive | mokailtakoon | älköön mokailtako | passive | olkoon mokailtu | älköön olko mokailtu | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | mokaillen | en mokaille | 1st sing. | lienen mokaillut | en liene mokaillut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | mokaillet | et mokaille | 2nd sing. | lienet mokaillut | et liene mokaillut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | mokaillee | ei mokaille | 3rd sing. | lienee mokaillut | ei liene mokaillut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | mokaillemme | emme mokaille | 1st plur. | lienemme mokailleet | emme liene mokailleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | mokaillette | ette mokaille | 2nd plur. | lienette mokailleet | ette liene mokailleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | mokaillevat | eivät mokaille | 3rd plur. | lienevät mokailleet | eivät liene mokailleet | ||||||||||||||||
| passive | mokailtaneen | ei mokailtane | passive | lienee mokailtu | ei liene mokailtu | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | mokailla | present | mokaileva | mokailtava | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | mokaillut | mokailtu | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | mokaillessa | mokailtaessa | agent3 | mokailema | ||||||||||||||||
|
negative | mokailematon | |||||||||||||||||||
| instructive | mokaillen | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | mokailemassa | — | ||||||||||||||||||
| elative | mokailemasta | — | |||||||||||||||||||
| illative | mokailemaan | — | |||||||||||||||||||
| adessive | mokailemalla | — | |||||||||||||||||||
| abessive | mokailematta | — | |||||||||||||||||||
| instructive | mokaileman | mokailtaman | |||||||||||||||||||
| 4th4 | verbal noun | mokaileminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||