morriña
Galician
Etymology
Cognate of Portuguese morrinha (“murrain”) and English murrain.
Pronunciation
- IPA: /moˈriɲa/
Noun
morriña f (usually uncountable)
- longing; nostalgia; homesickness
- (1986), Luís Caparrós Esperante, O Tempo como Castigo na Lírica de Rosalía in Actas do Congresso Internacional de estudios sobre Rosalía de Castro e o seu tempo, Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, page 158:
- A morriña de Galicia confúndese coa morriña do pasado; a morriña do emigrante aseméllase á morriña polos bos tempos idos.
- The longing for Galicia is confused with the longing for the past; the emigrant’s longing is similar to the longing for good times gone by.
- A morriña de Galicia confúndese coa morriña do pasado; a morriña do emigrante aseméllase á morriña polos bos tempos idos.
- (1986), Luís Caparrós Esperante, O Tempo como Castigo na Lírica de Rosalía in Actas do Congresso Internacional de estudios sobre Rosalía de Castro e o seu tempo, Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, page 158:
- murrain
Spanish
Etymology
From Galician morriña, ultimately from a form of Latin mori (“to die”).
Noun
morriña f (usually uncountable)
- (colloquial) homesickness, nostalgia
- (veterinary medicine) murrain
Synonyms
- (nostalgia): añoranza, melancolía, nostalgia
- (murain): comalia, hidropesía, zangarriana