mukautua

Finnish

Etymology

muka- +‎ -utua. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1836.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmukɑu̯tuɑˣ/, [ˈmukɑ̝u̯ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Syllabification^(key): mu‧kau‧tu‧a

Verb

mukautua

1. (intransitive) to adapt (to = illative)
2. (intransitive) to comply with, condition to, defer to (+ illative)

Conjugation

Inflection of mukautua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mukaudun	en mukaudu	1st sing.	olen mukautunut	en ole mukautunut
2nd sing.		mukaudut	et mukaudu	2nd sing.	olet mukautunut	et ole mukautunut
3rd sing.		mukautuu	ei mukaudu	3rd sing.	on mukautunut	ei ole mukautunut
1st plur.		mukaudumme	emme mukaudu	1st plur.	olemme mukautuneet	emme ole mukautuneet
2nd plur.		mukaudutte	ette mukaudu	2nd plur.	olette mukautuneet	ette ole mukautuneet
3rd plur.		mukautuvat	eivät mukaudu	3rd plur.	ovat mukautuneet	eivät ole mukautuneet
passive		mukaudutaan	ei mukauduta	passive	on mukauduttu	ei ole mukauduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mukauduin	en mukautunut	1st sing.	olin mukautunut	en ollut mukautunut
2nd sing.		mukauduit	et mukautunut	2nd sing.	olit mukautunut	et ollut mukautunut
3rd sing.		mukautui	ei mukautunut	3rd sing.	oli mukautunut	ei ollut mukautunut
1st plur.		mukauduimme	emme mukautuneet	1st plur.	olimme mukautuneet	emme olleet mukautuneet
2nd plur.		mukauduitte	ette mukautuneet	2nd plur.	olitte mukautuneet	ette olleet mukautuneet
3rd plur.		mukautuivat	eivät mukautuneet	3rd plur.	olivat mukautuneet	eivät olleet mukautuneet
passive		mukauduttiin	ei mukauduttu	passive	oli mukauduttu	ei ollut mukauduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mukautuisin	en mukautuisi	1st sing.	olisin mukautunut	en olisi mukautunut
2nd sing.		mukautuisit	et mukautuisi	2nd sing.	olisit mukautunut	et olisi mukautunut
3rd sing.		mukautuisi	ei mukautuisi	3rd sing.	olisi mukautunut	ei olisi mukautunut
1st plur.		mukautuisimme	emme mukautuisi	1st plur.	olisimme mukautuneet	emme olisi mukautuneet
2nd plur.		mukautuisitte	ette mukautuisi	2nd plur.	olisitte mukautuneet	ette olisi mukautuneet
3rd plur.		mukautuisivat	eivät mukautuisi	3rd plur.	olisivat mukautuneet	eivät olisi mukautuneet
passive		mukauduttaisiin	ei mukauduttaisi	passive	olisi mukauduttu	ei olisi mukauduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		mukaudu	älä mukaudu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		mukautukoon	älköön mukautuko	3rd sing.	olkoon mukautunut	älköön olko mukautunut
1st plur.		mukautukaamme	älkäämme mukautuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		mukautukaa	älkää mukautuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		mukautukoot	älkööt mukautuko	3rd plur.	olkoot mukautuneet	älkööt olko mukautuneet
passive		mukauduttakoon	älköön mukauduttako	passive	olkoon mukauduttu	älköön olko mukauduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mukautunen	en mukautune	1st sing.	lienen mukautunut	en liene mukautunut
2nd sing.		mukautunet	et mukautune	2nd sing.	lienet mukautunut	et liene mukautunut
3rd sing.		mukautunee	ei mukautune	3rd sing.	lienee mukautunut	ei liene mukautunut
1st plur.		mukautunemme	emme mukautune	1st plur.	lienemme mukautuneet	emme liene mukautuneet
2nd plur.		mukautunette	ette mukautune	2nd plur.	lienette mukautuneet	ette liene mukautuneet
3rd plur.		mukautunevat	eivät mukautune	3rd plur.	lienevät mukautuneet	eivät liene mukautuneet
passive		mukauduttaneen	ei mukauduttane	passive	lienee mukauduttu	ei liene mukauduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		mukautua		present	mukautuva	mukauduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st mukautuakseni mukautuaksemme 2nd mukautuaksesi mukautuaksenne 3rd mukautuakseen mukautuaksensa		past	mukautunut	mukauduttu
2nd	inessive2	mukautuessa	mukauduttaessa	agent3	mukautuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st mukautuessani mukautuessamme 2nd mukautuessasi mukautuessanne 3rd mukautuessaan mukautuessansa		negative	mukautumaton
	instructive	mukautuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	mukautumassa	—
	elative	mukautumasta	—
	illative	mukautumaan	—
	adessive	mukautumalla	—
	abessive	mukautumatta	—
	instructive	mukautuman	mukauduttaman
4th4	verbal noun	mukautuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st mukautumaisillani mukautumaisillamme 2nd mukautumaisillasi mukautumaisillanne 3rd mukautumaisillaan mukautumaisillansa

Derived terms

• mukauma
• mukautuma
• mukautuminen

 

compounds

• vokaalinmukaus
• ääntiönmukaus

 

Further reading

• “mukautua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03