Last modified on 19 November 2014, at 21:51

murzyn

PolishEdit

PronunciationEdit

NounEdit

murzyn m (diminutive murzynek)

  1. (colloquial, derogatory) Someone who does uncredited work for another person (e.g. a ghostwriter).
    Opłaciła murzyna, który napisał egzamin zamiast niej.
    She hired a stand-in who wrote the exam instead of her.
    • 2007 March, Krzysztof Skiba, “Skibą w mur - Pisać każdy może”[1], Wprost: 
      Ceniony autor powieści fantastycznych [] doskonale wyczuł potrzeby rynku czytelniczego i przy pomocy wynajętego murzyna postanowił wyjaśnić wszystkie polskie ciemne sprawy.
  2. (colloquial, pejorative) Someone who works heavily and is being exploited.
    • 2009 May 18, "Art", “Re: Geszeft ze stocznia”, pl.pregierz, Usenet:
      Czyli polak [sic] nadaje się tylko do pracy w charakterze murzyna? Sam nie potrafi pociągnać większego interesu jak warzywniak czy usługowe pstrykanie fotek?

Alternative formsEdit

DeclensionEdit

See alsoEdit