muzulmán
Hungarian edit
Etymology edit
From Ottoman Turkish مسلمان (müsülmân, müselmân), from Persian مسلمان (mosalmân), from Arabic مُسْلِم (muslim, “one who submits”).
Pronunciation edit
Adjective edit
muzulmán (not comparable)
Usage notes edit
This term is considered nonstandard by its Hungarian-speaking believers.[1]
Declension edit
Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | muzulmán | muzulmánok |
accusative | muzulmánt | muzulmánokat |
dative | muzulmánnak | muzulmánoknak |
instrumental | muzulmánnal | muzulmánokkal |
causal-final | muzulmánért | muzulmánokért |
translative | muzulmánná | muzulmánokká |
terminative | muzulmánig | muzulmánokig |
essive-formal | muzulmánként | muzulmánokként |
essive-modal | — | — |
inessive | muzulmánban | muzulmánokban |
superessive | muzulmánon | muzulmánokon |
adessive | muzulmánnál | muzulmánoknál |
illative | muzulmánba | muzulmánokba |
sublative | muzulmánra | muzulmánokra |
allative | muzulmánhoz | muzulmánokhoz |
elative | muzulmánból | muzulmánokból |
delative | muzulmánról | muzulmánokról |
ablative | muzulmántól | muzulmánoktól |
non-attributive possessive - singular |
muzulmáné | muzulmánoké |
non-attributive possessive - plural |
muzulmánéi | muzulmánokéi |
Noun edit
muzulmán (plural muzulmánok)
Declension edit
Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | muzulmán | muzulmánok |
accusative | muzulmánt | muzulmánokat |
dative | muzulmánnak | muzulmánoknak |
instrumental | muzulmánnal | muzulmánokkal |
causal-final | muzulmánért | muzulmánokért |
translative | muzulmánná | muzulmánokká |
terminative | muzulmánig | muzulmánokig |
essive-formal | muzulmánként | muzulmánokként |
essive-modal | — | — |
inessive | muzulmánban | muzulmánokban |
superessive | muzulmánon | muzulmánokon |
adessive | muzulmánnál | muzulmánoknál |
illative | muzulmánba | muzulmánokba |
sublative | muzulmánra | muzulmánokra |
allative | muzulmánhoz | muzulmánokhoz |
elative | muzulmánból | muzulmánokból |
delative | muzulmánról | muzulmánokról |
ablative | muzulmántól | muzulmánoktól |
non-attributive possessive - singular |
muzulmáné | muzulmánoké |
non-attributive possessive - plural |
muzulmánéi | muzulmánokéi |
Possessive forms of muzulmán | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | muzulmánom | muzulmánjaim |
2nd person sing. | muzulmánod | muzulmánjaid |
3rd person sing. | muzulmánja | muzulmánjai |
1st person plural | muzulmánunk | muzulmánjaink |
2nd person plural | muzulmánotok | muzulmánjaitok |
3rd person plural | muzulmánjuk | muzulmánjaik |
References edit
- ^ Mi a különbség a muszlim és a muzulmán között? Melyik a helyes? (’What is the difference between "muszlim" and "muzulmán"? Which one is correct?’) at iszlam.com
Further reading edit
- muzulmán in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN