mysl
See also: myśl
Czech edit
Etymology edit
Inherited from Old Czech mysl, from Proto-Slavic *myslь. Cognate with Russian мысль (myslʹ), Polish myśl, Macedonian мисла (misla), Bulgarian мисъл (misǎl), Slovene misel, Serbo-Croatian мисао or misao.
Pronunciation edit
Noun edit
mysl f
- mind
- na mysli ― in mind
- mít na mysli ― to mean
- Co máš na mysli? ― What do you have in mind?
- To jsem měla na mysli. ― That's what I meant.
- mind, opinion
- být komu proti mysli ― to not like, to be critical of
- To by mi nebylo proti mysli. ― I wouldn't object to that.
Declension edit
Related terms edit
- dobromyslný
- domyslet
- domýšlet
- malomyslný
- myslet
- myslitel
- myšlení
- myšlenka
- myšlenkový
- namyslet
- namýšlet
- napřemýšlet
- narozmýšlet
- navymýšlet
- nedomyslet
- nedomyšlený
- nesmysl
- nesmyslný
- obmyslet
- obmýšlet
- odmyslet
- odmýšlet
- pomyslet
- pomyslný
- pomýšlet
- popřemýšlet
- promyslet
- promýšlet
- přemyslet
- přemýšlet
- přimyslet
- přimýšlet
- rozmysl
- rozmyslet
- rozmýšlet
- smysl
- smysl pro humor
- smysl života
- smyslet
- smyslný
- smyslový
- smysluplný
- smysluprázdný
- smysluprostý
- smýšlet
- trudnomyslný
- usmyslet
- usmýšlet
- úmysl
- úmyslně
- úmyslný
- velkomyslný
- vmyslet
- vmýšlet
- vymyslet
- vymyšlený
- vymýšlet
- zamyslet
- zamyšlení
- zamyšlený
- zamýšlet
- zapřemýšlet
- zámysl
- zlomyslný
- zmýšlet
Further reading edit
Lower Sorbian edit
Etymology edit
From Proto-Slavic *myslь. Cognate with Polish myśl, Russian мысль (myslʹ), Serbo-Croatian mȋsao, etc.
Pronunciation edit
Noun edit
mysl f inan (diminutive myslicka)
- thought (form created in the mind)
Declension edit
Declension of mysl
Related terms edit
- mysliś impf (“to think”)
Further reading edit
- Muka, Arnošt (1921, 1928) “mysl”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
- Starosta, Manfred (1999) “mysl”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag
Old Czech edit
Alternative forms edit
- mysľ (alternative writing)
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *myslь.
Pronunciation edit
Noun edit
mysl f
Declension edit
Declension of mysl (i-stem)
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | mysl | mysli | mysli |
| genitive | mysli | mysľú | myslí |
| dative | mysli | myslma | myslem |
| accusative | mysl | mysli | mysli |
| vocative | mysli | mysli | mysli |
| locative | mysli | mysľú | myslech |
| instrumental | mysľú | myslma | myslmi |
See also Appendix:Old Czech nouns and Appendix:Old Czech pronunciation.
Related terms edit
Descendants edit
- Czech: mysl
Further reading edit
- Jan Gebauer (1903–1916) “mysl”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění