não meter prego nem estopa

Portuguese edit

(idiomatic) to not be involved in something
- 1985, Theodorico César de Sande Pacheco de Sacadura Botte, Memórias e autobiografia: (24 anos em Portugal e 60 em África)
  Como vulgarmente acontece com os que põem o seu dinheiro em empresas privadas, sociedades por quotas, em cuja administração não metem prego nem estopa, e de que nada sabem, tal deliberação foi um desastre em toda a linha!
  (please add an English translation of this quotation)