näköpiiri
Finnish edit
Etymology edit
näkö + piiri, calque of German Gesichtskreis (probably through Swedish synkrets)[1]
Pronunciation edit
Noun edit
näköpiiri
- sphere of vision (that which is visible to a viewer, immediate surroundings of an observer)
- Ollessani vankeudessa näköpiirini rajoittui pieneen kappaleeseen taivasta.
- When I was imprisoned, my sphere of vision was limited to a small piece of sky.
Usage notes edit
Used also figuratively when talking about predictions of future time.
Declension edit
Inflection of näköpiiri (Kotus type 5/risti, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | näköpiiri | näköpiirit | ||
genitive | näköpiirin | näköpiirien | ||
partitive | näköpiiriä | näköpiirejä | ||
illative | näköpiiriin | näköpiireihin | ||
singular | plural | |||
nominative | näköpiiri | näköpiirit | ||
accusative | nom. | näköpiiri | näköpiirit | |
gen. | näköpiirin | |||
genitive | näköpiirin | näköpiirien | ||
partitive | näköpiiriä | näköpiirejä | ||
inessive | näköpiirissä | näköpiireissä | ||
elative | näköpiiristä | näköpiireistä | ||
illative | näköpiiriin | näköpiireihin | ||
adessive | näköpiirillä | näköpiireillä | ||
ablative | näköpiiriltä | näköpiireiltä | ||
allative | näköpiirille | näköpiireille | ||
essive | näköpiirinä | näköpiireinä | ||
translative | näköpiiriksi | näköpiireiksi | ||
abessive | näköpiirittä | näköpiireittä | ||
instructive | — | näköpiirein | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Related terms edit
References edit
- ^ Lauri Hakulinen (1955) “Suomen kielen käännöslainoista”, in Virittäjä[1] (in Finnish), volume 59, number 4, Kotikielen Seura, pages 305–318
Further reading edit
- “näköpiiri”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03