nøgd

Faroese

Etymology

nógvur +‎ -d

Pronunciation

• IPA^(key): [nœkt]

Noun

nøgd f (genitive singular nøgdar, plural nøgdir)

1. quantity, amount, mass

Declension

Declension of nøgd
f2	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	nøgd	nøgdin	nøgdir	nøgdirnar
accusative	nøgd	nøgdina	nøgdir	nøgdirnar
dative	nøgd	nøgdini	nøgdum	nøgdunum
genitive	nøgdar	nøgdarinnar	nøgda	nøgdanna

Adjective

nøgd

1. inflection of nøgdur (“satisfied”):
   1. feminine nominative singular
   2. neuter nominative/accusative plural

Declension

nøgdur a7
Singular (eintal)	m (kallkyn)	f (kvennkyn)	n (hvørkikyn)
Nominative (hvørfall)	nøgdur	nøgd	nøgt
Accusative (hvønnfall)	nøgdan	nøgda
Dative (hvørjumfall)	nøgdum	nøgdari	nøgdum
Genitive (hvørsfall)	(nøgds)	(nøgdar/ nøgdrar)	(nøgds)
Plural (fleirtal)	m (kallkyn)	f (kvennkyn)	n (hvørkikyn)
Nominative (hvørfall)	nøgdir	nøgdar	nøgd
Accusative (hvønnfall)	nøgdar
Dative (hvørjumfall)	nøgdum
Genitive (hvørsfall)	(nøgda nøgdra)

Norwegian Nynorsk

Pronunciation

• IPA^(key): /nœɡd/

Etymology 1

From Old Norse nœgð.

Noun

nøgd f (definite singular nøgda, uncountable)

1. plenty, enough, more than enough

   Nei takk, eg vil ikkje ha meir. Eg har nøgda.

   No thanks, I do not want any more. I have plenty.

Etymology 2

Past participle of the verb nøya

Adjective

nøgd (neuter singular nøgd or nøgt, definite singular and plural nøgde)

1. satisfied, pleased

   Synonym: fornøgd

   Antonym: misnøgd

Participle

nøgd (neuter singular nøgd or nøgt, definite singular and plural nøgde)

1. past participle of nøya

Verb

nøgd

1. supine of nøya

References

• “nøgd” in The Nynorsk Dictionary.