Last modified on 19 September 2013, at 13:05

nāvēt

See also: navet

LatvianEdit

EtymologyEdit

From the same stem as nāve (death), made into a second-conjugation verb (ending -ēt).[1]

PronunciationEdit

Headset icon.svg This entry needs audio files. If you have a microphone, please record some and upload them. (For audio required quickly, visit WT:APR.)

VerbEdit

nāvēt tr., 2nd conj., pres. nāvēju, nāvē, nāvē, past nāvēju

  1. to kill (to put (a living being) to death, to cause it to die, to be the cause of its death)
    putniņus nedomāju nāvēt — I do not think (= intend) to kill the little birds
    es redzēju, kā fašisti koncentrācijas nometnē nāvēja cilvēkus visādiem līdzekļiem un paņēmieniem — I saw that they killed people in fascist concentration camps with all kinds of means and methods
    atsacīšanās no pīpēšanas un dzeršanas, šiem patiešām nāvējošiem paradumiem, ir pirmais noteikums, lai izsargātos no stenokardijas, sirds infarkta un varbūtējas pēkšņas nāves — giving up smoking and drinking, these really deadly (lit. killing) habits, that is the first rule to prevent angina, heart attack and presumed sudden death
  2. (figuratively) to kill (to destroy, to make disappear)
    nāvēt aizspriedumus — to kill prejudice
    nolūka nav viņa gaitai; viņš klaiņo, garlaicību nāvēdams — his going has no purpose; he wanders around, killing boredom

ConjugationEdit

SynonymsEdit

Derived termsEdit

Related termsEdit

ReferencesEdit

  1. ^ “nāve” in Konstantīns Karulis (1992, 2001), Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca (Rīga: AVOTS) ISBN: 9984-700-12-7.