nāvēt
See also: navet
Latvian edit
Etymology edit
From the same stem as nāve (“death”), made into a second-conjugation verb (ending -ēt).[1]
Pronunciation edit
Verb edit
nāvēt (transitive, 2nd conjugation, present nāvēju, nāvē, nāvē, past nāvēju)
- to kill (to put (a living being) to death, to cause it to die, to be the cause of its death)
- putniņus nedomāju nāvēt ― I do not think (= intend) to kill the little birds
- es redzēju, kā fašisti koncentrācijas nometnē nāvēja cilvēkus visādiem līdzekļiem un paņēmieniem ― I saw that they killed people in fascist concentration camps with all kinds of means and methods
- atsacīšanās no pīpēšanas un dzeršanas, šiem patiešām nāvējošiem paradumiem, ir pirmais noteikums, lai izsargātos no stenokardijas, sirds infarkta un varbūtējas pēkšņas nāves ― giving up smoking and drinking, these really deadly (lit. killing) habits, that is the first rule to prevent angina, heart attack and presumed sudden death
- (figuratively) to kill (to destroy, to make disappear)
- nāvēt aizspriedumus ― to kill prejudice
- nolūka nav viņa gaitai; viņš klaiņo, garlaicību nāvēdams ― his going has no purpose; he wanders around, killing boredom
Conjugation edit
conjugation of nāvēt
| INDICATIVE (īstenības izteiksme) | IMPERATIVE (pavēles izteiksme) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Present (tagadne) |
Past (pagātne) |
Future (nākotne) | |||
| 1st pers. sg. | es | nāvēju | nāvēju | nāvēšu | — |
| 2nd pers. sg. | tu | nāvē | nāvēji | nāvēsi | nāvē |
| 3rd pers. sg. | viņš, viņa | nāvē | nāvēja | nāvēs | lai nāvē |
| 1st pers. pl. | mēs | nāvējam | nāvējām | nāvēsim | nāvēsim |
| 2nd pers. pl. | jūs | nāvējat | nāvējāt | nāvēsiet, nāvēsit |
nāvējiet |
| 3rd pers. pl. | viņi, viņas | nāvē | nāvēja | nāvēs | lai nāvē |
| RENARRATIVE (atstāstījuma izteiksme) | PARTICIPLES (divdabji) | ||||
| Present | nāvējot | Present Active 1 (Adj.) | nāvējošs | ||
| Past | esot nāvējis | Present Active 2 (Adv.) | nāvēdams | ||
| Future | nāvēšot | Present Active 3 (Adv.) | nāvējot | ||
| Imperative | lai nāvējot | Present Active 4 (Obj.) | nāvējam | ||
| CONDITIONAL (vēlējuma izteiksme) | Past Active | nāvējis | |||
| Present | nāvētu | Present Passive | nāvējams | ||
| Past | būtu nāvējis | Past Passive | nāvēts | ||
| DEBITIVE (vajadzības izteiksme) | NOMINAL FORMS | ||||
| Indicative | (būt) jānāvē | Infinitive (nenoteiksme) | nāvēt | ||
| Conjunctive 1 | esot jānāvē | Negative Infinitive | nenāvēt | ||
| Conjunctive 2 | jānāvējot | Verbal noun | nāvēšana | ||
Synonyms edit
Derived terms edit
Related terms edit
References edit
- ^ Karulis, Konstantīns (1992) “nāve”, in Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca (in Latvian), Rīga: AVOTS, →ISBN