Latvian edit

Etymology edit

From nāve (death) +‎ -īgs.

Pronunciation edit

  This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Adjective edit

nāvīgs (definite nāvīgais, comparative nāvīgāks, superlative visnāvīgākais, adverb nāvīgi)

  1. mortal, deadly, fatal (which causes death; very dangerous to life)
    nāvīgs ievainojumsfatal injury
    nāvīga gāzedeadly gas
    nāvīgi tvaikideadly fumes
    nāvīgs ierocismortal weapon
  2. (figuratively, colloquial) mortal; very serious, difficult
    nāvīgs ienaidnieksmortal enemy
    ar nāvīgu naidu balsī saka: “Paņemiet savas mantas un vācieties!”with a voice of deadly hatred he said: “pick up your things and get going!”
    nāvīgi smagi eksāmeni šopavasar: materiālu pretestība, teorētiskā mehānika, augstākā matemātikamortally heavy (= hard, difficult) exams this spring: material resistance, theoretical mechanics, higher mathematics

Declension edit

Synonyms edit

Related terms edit