Polish edit

Etymology edit

From namydlić +‎ -ać.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /naˈmɨd.lat͡ɕ/
  • (file)
  • Rhymes: -ɨdlat͡ɕ
  • Syllabification: na‧myd‧lać

Verb edit

namydlać impf (perfective namydlić)

  1. (transitive) to lather, to soap (to cover with lather)
    Synonym: mydlić
  2. (reflexive with się) to lather oneself, to soap oneself

Conjugation edit

Conjugation of namydlać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive namydlać
present tense 1st namydlam namydlamy
2nd namydlasz namydlacie
3rd namydla namydlają
impersonal namydla się
past tense 1st namydlałem,
-(e)m namydlał
namydlałam,
-(e)m namydlała
namydlałom,
-(e)m namydlało
namydlaliśmy,
-(e)śmy namydlali
namydlałyśmy,
-(e)śmy namydlały
2nd namydlałeś,
-(e)ś namydlał
namydlałaś,
-(e)ś namydlała
namydlałoś,
-(e)ś namydlało
namydlaliście,
-(e)ście namydlali
namydlałyście,
-(e)ście namydlały
3rd namydlał namydlała namydlało namydlali namydlały
impersonal namydlano
future tense 1st będę namydlał,
będę namydlać
będę namydlała,
będę namydlać
będę namydlało,
będę namydlać
będziemy namydlali,
będziemy namydlać
będziemy namydlały,
będziemy namydlać
2nd będziesz namydlał,
będziesz namydlać
będziesz namydlała,
będziesz namydlać
będziesz namydlało,
będziesz namydlać
będziecie namydlali,
będziecie namydlać
będziecie namydlały,
będziecie namydlać
3rd będzie namydlał,
będzie namydlać
będzie namydlała,
będzie namydlać
będzie namydlało,
będzie namydlać
będą namydlali,
będą namydlać
będą namydlały,
będą namydlać
impersonal będzie namydlać się
conditional 1st namydlałbym,
bym namydlał
namydlałabym,
bym namydlała
namydlałobym,
bym namydlało
namydlalibyśmy,
byśmy namydlali
namydlałybyśmy,
byśmy namydlały
2nd namydlałbyś,
byś namydlał
namydlałabyś,
byś namydlała
namydlałobyś,
byś namydlało
namydlalibyście,
byście namydlali
namydlałybyście,
byście namydlały
3rd namydlałby,
by namydlał
namydlałaby,
by namydlała
namydlałoby,
by namydlało
namydlaliby,
by namydlali
namydlałyby,
by namydlały
impersonal namydlano by
imperative 1st niech namydlam namydlajmy
2nd namydlaj namydlajcie
3rd niech namydla niech namydlają
active adjectival participle namydlający namydlająca namydlające namydlający namydlające
passive adjectival participle namydlany namydlana namydlane namydlani namydlane
contemporary adverbial participle namydlając
verbal noun namydlanie

Further reading edit

  • namydlać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • namydlać in Polish dictionaries at PWN