Polish edit

Etymology edit

From na- +‎ stroszyć.

Pronunciation edit

Verb edit

nastroszyć pf (imperfective nastroszać)

  1. (transitive, of hair, fur, feathers) to puff out, to ruffle up, to fluff up, to dishevel, to ruffle, to rumple, to tousle (to lift up)
    Synonyms: najeżyć, napuszyć
  2. (transitive) to cover with something sticking up or protruding
  3. (reflexive with się, of hair, fur, feathers) to puff up (to rise)
    Synonyms: najeżyć się, napuszyć się
  4. (reflexive with się) to puff up (to get one's hair, fur, or feathers bristled under the influence of anger, fear, cold, etc.)
  5. (reflexive with się) to posture, to preen, to show off (to assume a defensive posture; to become distrustful or displeased)
    Synonyms: najeżyć się, zjeżyć się

Conjugation edit

Conjugation of nastroszyć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive nastroszyć
future tense 1st nastroszę nastroszymy
2nd nastroszysz nastroszycie
3rd nastroszy nastroszą
impersonal nastroszy się
past tense 1st nastroszyłem,
-(e)m nastroszył
nastroszyłam,
-(e)m nastroszyła
nastroszyłom,
-(e)m nastroszyło
nastroszyliśmy,
-(e)śmy nastroszyli
nastroszyłyśmy,
-(e)śmy nastroszyły
2nd nastroszyłeś,
-(e)ś nastroszył
nastroszyłaś,
-(e)ś nastroszyła
nastroszyłoś,
-(e)ś nastroszyło
nastroszyliście,
-(e)ście nastroszyli
nastroszyłyście,
-(e)ście nastroszyły
3rd nastroszył nastroszyła nastroszyło nastroszyli nastroszyły
impersonal nastroszono
conditional 1st nastroszyłbym,
bym nastroszył
nastroszyłabym,
bym nastroszyła
nastroszyłobym,
bym nastroszyło
nastroszylibyśmy,
byśmy nastroszyli
nastroszyłybyśmy,
byśmy nastroszyły
2nd nastroszyłbyś,
byś nastroszył
nastroszyłabyś,
byś nastroszyła
nastroszyłobyś,
byś nastroszyło
nastroszylibyście,
byście nastroszyli
nastroszyłybyście,
byście nastroszyły
3rd nastroszyłby,
by nastroszył
nastroszyłaby,
by nastroszyła
nastroszyłoby,
by nastroszyło
nastroszyliby,
by nastroszyli
nastroszyłyby,
by nastroszyły
impersonal nastroszono by
imperative 1st niech nastroszę nastroszmy
2nd nastrosz nastroszcie
3rd niech nastroszy niech nastroszą
passive adjectival participle nastroszony nastroszona nastroszone nastroszeni nastroszone
anterior adverbial participle nastroszywszy
verbal noun nastroszenie

Derived terms edit

adjectives

Further reading edit

  • nastroszyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • nastroszyć się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • nastroszyć in Polish dictionaries at PWN