navegador

Catalan

Noun

navegador m (plural navegadors)

1. navigator

Galician

Etymology

From Latin navigator, navigatoris, from nāvigō (“I sail, I navigate”).

Adjective

navegador (feminine navegadora, masculine plural navegadores, feminine plural navegadoras)

1. (nautical) navigating

   Synonym: navegante

Noun

navegador m (plural navegadores, feminine navegadora, feminine plural navegadoras)

1. (nautical) navigator

Noun

navegador m (plural navegadores)

1. (computing) browser (software component capable of rendering HTML)

Synonyms

• (nautical): mariñeiro, navegante
• (browser): navegador web

Derived terms

• navegador GPS

Portuguese

Etymology

Learned borrowing from Latin nāvigātōrem, from nāvigō (“to sail, to navigate”). By surface analysis, navegar +‎ -dor.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /na.ve.ɡaˈdoʁ/ [na.ve.ɡaˈdoh]

• (Brazil) IPA^(key): /na.ve.ɡaˈdoʁ/ [na.ve.ɡaˈdoh]
  • (São Paulo) IPA^(key): /na.ve.ɡaˈdoɾ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /na.ve.ɡaˈdoʁ/ [na.ve.ɡaˈdoχ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /na.ve.ɡaˈdoɻ/

 

• (Portugal) IPA^(key): /nɐ.vɨ.ɡɐˈdoɾ/ [nɐ.vɨ.ɣɐˈðoɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /nɐ.vɨ.ɡɐˈdoɾ/ [nɐ.vɨ.ɣɐˈðoɾ]
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /nɐ.bɨ.ɡɐˈdoɾ/ [nɐ.βɨ.ɣɐˈðoɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /nɐ.vɨ.ɡɐˈdo.ɾi/ [nɐ.vɨ.ɣɐˈðo.ɾi]

Adjective

navegador (feminine navegadora, masculine plural navegadores, feminine plural navegadoras)

1. (nautical) navigating

   Synonym: navegante

Noun

navegador m (plural navegadores, feminine navegadora, feminine plural navegadoras)

1. (nautical) navigator; sailor

   Synonyms: marinheiro, marujo, navegante

Noun

navegador m (plural navegadores)

1. (computing) browser (software component capable of rendering HTML)

   Synonym: browser

Related terms

• -nauta
• nave
• navegabilidade
• navegação
• navegado
• navegagem
• navegante
• navegar
• navegável
• navio

Spanish

Etymology

From Latin navigātōrem, from nāvigō (“to sail, to navigate”).

Adjective

navegador (feminine navegadora, masculine plural navegadores, feminine plural navegadoras)

1. (nautical) navigating

   Synonym: navegante

Noun

navegador m (plural navegadores, feminine navegadora, feminine plural navegadoras)

1. (nautical) navigator

   Synonyms: marinero, navegante

Noun

navegador m (plural navegadores)

1. (computing) browser (software component capable of rendering HTML)

   Synonym: navegador web

Derived terms

• navegador GPS

 

Further reading

• “navegador”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014