nawalać

Polish

Etymology

From nawalić +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /naˈva.lat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -alat͡ɕ
• Syllabification: na‧wa‧lać

Verb

nawalać impf (perfective nawalić)

1. (transitive, colloquial) to pile up, to heap up [+genitive]
2. (intransitive, colloquial) to screw up, to fail, to fuck up
3. (intransitive, colloquial) to go kaput, to conk out, to give out
4. (intransitive, vulgar) to shit
5. (reflexive with się, colloquial) to get wasted, to get smashed, to get very drunk

Conjugation

Conjugation of nawalać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		nawalać
present tense	1st	nawalam			nawalamy
	2nd	nawalasz			nawalacie
	3rd	nawala			nawalają
	impersonal	nawala się
past tense	1st	nawalałem, -(e)m nawalał	nawalałam, -(e)m nawalała	nawalałom, -(e)m nawalało	nawalaliśmy, -(e)śmy nawalali	nawalałyśmy, -(e)śmy nawalały
	2nd	nawalałeś, -(e)ś nawalał	nawalałaś, -(e)ś nawalała	nawalałoś, -(e)ś nawalało	nawalaliście, -(e)ście nawalali	nawalałyście, -(e)ście nawalały
	3rd	nawalał	nawalała	nawalało	nawalali	nawalały
	impersonal	nawalano
future tense	1st	będę nawalał, będę nawalać	będę nawalała, będę nawalać	będę nawalało, będę nawalać	będziemy nawalali, będziemy nawalać	będziemy nawalały, będziemy nawalać
	2nd	będziesz nawalał, będziesz nawalać	będziesz nawalała, będziesz nawalać	będziesz nawalało, będziesz nawalać	będziecie nawalali, będziecie nawalać	będziecie nawalały, będziecie nawalać
	3rd	będzie nawalał, będzie nawalać	będzie nawalała, będzie nawalać	będzie nawalało, będzie nawalać	będą nawalali, będą nawalać	będą nawalały, będą nawalać
	impersonal	będzie nawalać się
conditional	1st	nawalałbym, bym nawalał	nawalałabym, bym nawalała	nawalałobym, bym nawalało	nawalalibyśmy, byśmy nawalali	nawalałybyśmy, byśmy nawalały
	2nd	nawalałbyś, byś nawalał	nawalałabyś, byś nawalała	nawalałobyś, byś nawalało	nawalalibyście, byście nawalali	nawalałybyście, byście nawalały
	3rd	nawalałby, by nawalał	nawalałaby, by nawalała	nawalałoby, by nawalało	nawalaliby, by nawalali	nawalałyby, by nawalały
	impersonal	nawalano by
imperative	1st	niech nawalam			nawalajmy
	2nd	nawalaj			nawalajcie
	3rd	niech nawala			niech nawalają
active adjectival participle		nawalający	nawalająca	nawalające	nawalający	nawalające
passive adjectival participle		nawalany	nawalana	nawalane	nawalani	nawalane
contemporary adverbial participle		nawalając
verbal noun		nawalanie

Further reading

• nawalać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• nawalać in Polish dictionaries at PWN