nghiêng

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ŋiəŋ˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [ŋiəŋ˧˧]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ŋiəŋ˧˧]

Adjective

nghiêng • (迎,𫤏) (diminutive reduplication nghiêng nghiêng)

1. tilted, leaning, oblique, lopsided

   Tường nghiêng sắp đổ.

   The wall is leaning and about to topple over.

   đòn cân nghiêng

   tilted scales

   Cán cân lực lượng nghiêng về phía ta.

   The balance of power is tilted toward our side (in our favor).

   Nghiêng nghiêng cái đầu để nhìn.

   to incline one's head a little and look

Synonyms

• (tilted): chéo, xiên

Derived terms

Derived terms

• nghiêng lòng
• nghiêng mình
• nghiêng ngả
• nghiêng ngửa
• nghiêng nước
• nghiêng tai
• nghiêng về

 

Noun

nghiêng

1. (calligraphy) a stroke that is a curved line, usually concave right

References

• "nghiêng" in Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (details)
• Lê Sơn Thanh, "Nom-Viet.dat", WinVNKey (details)