nożny
Old Polish edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
Inherited from Proto-Slavic *nožьny. Cognate to Russian ножны (nožny).
Noun edit
nożny nvir pl
- (plural only) sheath, scabbard
- Kiedy kto sąd zgwałci alibo go nie czcząc miecz alibo noż w sądzie wymie z nożen.
- (please add an English translation of this quotation)
Descendants edit
- ⇒ Polish: nożenki
Further reading edit
- B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “nożny”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Etymology 2 edit
Inherited from Proto-Slavic *nožьnъ. By surface analysis, noga + -ny.
Adjective edit
nożny
- (relational) leg
- A to sie stało przeto, by sie pismo napełniło, ktore pisano o onem dostojnem Jopie, iże od pięt[ne]y nożnej aż do wirzchu głowy nie było w nim zdrowia.
- (please add an English translation of this quotation)
- foot away
Descendants edit
- Polish: nożny
Further reading edit
- B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “nożny”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Polish edit
Etymology edit
Inherited from Old Polish nożny, from Proto-Slavic *nožьnъ. By surface analysis, noga + -ny.
Pronunciation edit
Adjective edit
nożny (not comparable, no derived adverb)
Declension edit
Declension of nożny (hard)
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
| nominative | nożny | nożna | nożne | nożni | nożne | |
| genitive | nożnego | nożnej | nożnego | nożnych | ||
| dative | nożnemu | nożnej | nożnemu | nożnym | ||
| accusative | nożnego | nożny | nożną | nożne | nożnych | nożne |
| instrumental | nożnym | nożną | nożnym | nożnymi | ||
| locative | nożnym | nożnej | nożnym | nożnych | ||
Further reading edit
- nożny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- nożny in Polish dictionaries at PWN
M. Arcta Słownik Staropolski/Nożnia on the Polish Wikisource.Wikisource pl- Encyklopedia staropolska/Nożenki, nożenka, nożny on the Polish Wikisource.Wikisource pl
