no biggie

English

Pronunciation

• Audio (AU)

  (file)

Phrase

no biggie

1. (idiomatic, colloquial) Not a big deal, not something to worry about.

   It's no biggie. It should only take five minutes to make a new one.

   • 1982, Frank Zappa, Moon Zappa (lyrics and music), “Valley Girl”, in Ship Arriving Too Late to Save a Drowning Witch:

     My teeth are, like, too small / But no biggie / It's so awesome

Translations

not a big deal

• Catalan: no ser gran cosa / no ser un problema
• Chinese:

  Mandarin: 沒有什麼大不了／没有什么大不了 (zh) (méiyǒu shénme dàbùliǎo)

• Dutch: geen probleem (nl)
• Finnish: ei iso juttu, ei se ole/oo niin justiinsa
• French: pas de problème (fr), aucun problème, pas de souci (fr), aucun souci, pas d’trouble (informal, Canada)
• German: kein Problem
• Hungarian: semmi gond, semmi probléma, nem nagy ügy
• Polish: nic wielkiego
• Portuguese: não ser grande coisa
• Russian: ерунда́ (ru) (jerundá)