nok
Atong (India) edit
Etymology edit
From Proto-Bodo-Garo *nok (“house”).
Pronunciation edit
Noun edit
nok (Bengali script নোক)
References edit
- van Breugel, Seino. 2015. Atong-English dictionary, second edition. Available online: https://www.academia.edu/487044/Atong_English_Dictionary.
Czech edit
Noun edit
nok m inan
Declension edit
Danish edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
From the noun Proto-Germanic *hnukkaz, *hnukkô (“hook”), cognate with Icelandic hnokki (“hook”), Old English hnocc (“hook, penis”). In the maritime meaning, it is in borrowed from Dutch nok or Low German Nock.
Noun edit
nok c (singular definite nokken, plural indefinite nokker)
Inflection edit
References edit
Etymology 2 edit
From Middle Low German nōch, from Proto-Germanic *ganōgaz, cognate with Old Norse nógr, gnógr, English enough, German genug.
Determiner edit
nok (uninflected)
Adverb edit
nok
Descendants edit
- Norwegian Bokmål: nok
- → Norwegian Nynorsk: nok
- → Icelandic: nokk
- → Faroese: nokk
- → Norwegian Nynorsk: nokk; (dialectal) nøkk, nukk
References edit
Etymology 3 edit
From Low German noch, German noch, from Proto-Germanic *nuh, cognate with Dutch nog and Gothic 𐌽𐌰𐌿𐌷 (nauh).
Adverb edit
nok
References edit
Dutch edit
Etymology edit
From Middle Dutch nocke, perhaps ultimately from Proto-Germanic *hnakka-, related to *hnakkô (“back of the neck”).
Pronunciation edit
Noun edit
nok f (plural nokken, diminutive nokje n)
Derived terms edit
Descendants edit
Further reading edit
- van der Sijs, Nicoline, editor (2010), “nok1”, in Etymologiebank, Meertens Institute
Garo edit
Etymology edit
From Proto-Bodo-Garo *nok (“house”).
Pronunciation edit
Noun edit
nok
- house
- classifier for families, households, for what is held in a house.
Derived terms edit
Hlai edit
Etymology edit
From Proto-Hlai *C-nok (“monkey”), from Pre-Hlai *C-nok (Norquest, 2015).
Pronunciation edit
Noun edit
nok
Northern Kurdish edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Noun edit
nok f (Arabic spelling نۆك)
Declension edit
References edit
- Chyet, Michael L. (2003) “nok”, in Kurdish–English Dictionary[1], with selected etymologies by Martin Schwartz, New Haven and London: Yale University Press, page 422
Norwegian Bokmål edit
Etymology edit
From Middle Low German nôch. Compare with Old Norse nógr.
Pronunciation edit
Adverb edit
nok
Derived terms edit
References edit
- “nok” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk edit
Etymology edit
From Middle Low German noch.
Adverb edit
nok
- enough
- Du har ikkje nok pengar.
- You don't have enough money.
- surely, probably
- Eg ser det nok.
- I'll surely see it.
References edit
- “nok” in The Nynorsk Dictionary.
Rohingya edit
Etymology edit
From Bengali নখ (nokh), from Sanskrit नख (nakha).
Noun edit
nok
- nail (on fingers/toes)