nostàlgia

Catalan

Etymology

Borrowed from New Latin nostalgia.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [nusˈtaʎ.ʒi.ə]
• IPA^(key): (Balearic) [nosˈtaʎ.ʒi.ə]
• IPA^(key): (Valencian) [nosˈtaʎ.d͡ʒi.a]

Noun

nostàlgia f (plural nostàlgies)

1. nostalgia
   • 2017 January, “Obama desdramatitza l'arribada de l''era Trump' en el seu comiat”, in El Periódico‎^[1]:

     O pot ser simplement que davant l’inici de l’era Trump ja hi hagi nostàlgia per un home que, tot i les seves imperfeccions, va mostrar humanitat i elegància i va navegar per la presidència amb exemplaritat, sense cap escàndol o corruptela digna de menció.

     Or it could simply be that, before the beginning of the Trump era, there was a nostalgia for a man who, despite his imperfections, demonstrated humanity and elegance and navigated the presidency in an exemplary manner, without any scandals or corruption worth mentioning.

2. homesickness, longing

   Synonym: enyorança

Related terms

• nostàlgic

Further reading

• “nostàlgia” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “nostàlgia”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “nostàlgia” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “nostàlgia” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.