nukata

Finnish

Etymology

nukka +‎ -ata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnukɑtɑˣ/, [ˈnukɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ukɑtɑ
• Syllabification^(key): nu‧ka‧ta

Verb

nukata

1. (textiles) to pill (form small matted balls of fiber)

Conjugation

Inflection of nukata (Kotus type 73*A/salata, kk-k gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nukkaan	en nukkaa	1st sing.	olen nukannut	en ole nukannut
2nd sing.		nukkaat	et nukkaa	2nd sing.	olet nukannut	et ole nukannut
3rd sing.		nukkaa	ei nukkaa	3rd sing.	on nukannut	ei ole nukannut
1st plur.		nukkaamme	emme nukkaa	1st plur.	olemme nukanneet	emme ole nukanneet
2nd plur.		nukkaatte	ette nukkaa	2nd plur.	olette nukanneet	ette ole nukanneet
3rd plur.		nukkaavat	eivät nukkaa	3rd plur.	ovat nukanneet	eivät ole nukanneet
passive		nukataan	ei nukata	passive	on nukattu	ei ole nukattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nukkasin	en nukannut	1st sing.	olin nukannut	en ollut nukannut
2nd sing.		nukkasit	et nukannut	2nd sing.	olit nukannut	et ollut nukannut
3rd sing.		nukkasi	ei nukannut	3rd sing.	oli nukannut	ei ollut nukannut
1st plur.		nukkasimme	emme nukanneet	1st plur.	olimme nukanneet	emme olleet nukanneet
2nd plur.		nukkasitte	ette nukanneet	2nd plur.	olitte nukanneet	ette olleet nukanneet
3rd plur.		nukkasivat	eivät nukanneet	3rd plur.	olivat nukanneet	eivät olleet nukanneet
passive		nukattiin	ei nukattu	passive	oli nukattu	ei ollut nukattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nukkaisin	en nukkaisi	1st sing.	olisin nukannut	en olisi nukannut
2nd sing.		nukkaisit	et nukkaisi	2nd sing.	olisit nukannut	et olisi nukannut
3rd sing.		nukkaisi	ei nukkaisi	3rd sing.	olisi nukannut	ei olisi nukannut
1st plur.		nukkaisimme	emme nukkaisi	1st plur.	olisimme nukanneet	emme olisi nukanneet
2nd plur.		nukkaisitte	ette nukkaisi	2nd plur.	olisitte nukanneet	ette olisi nukanneet
3rd plur.		nukkaisivat	eivät nukkaisi	3rd plur.	olisivat nukanneet	eivät olisi nukanneet
passive		nukattaisiin	ei nukattaisi	passive	olisi nukattu	ei olisi nukattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		nukkaa	älä nukkaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		nukatkoon	älköön nukatko	3rd sing.	olkoon nukannut	älköön olko nukannut
1st plur.		nukatkaamme	älkäämme nukatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		nukatkaa	älkää nukatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		nukatkoot	älkööt nukatko	3rd plur.	olkoot nukanneet	älkööt olko nukanneet
passive		nukattakoon	älköön nukattako	passive	olkoon nukattu	älköön olko nukattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nukannen	en nukanne	1st sing.	lienen nukannut	en liene nukannut
2nd sing.		nukannet	et nukanne	2nd sing.	lienet nukannut	et liene nukannut
3rd sing.		nukannee	ei nukanne	3rd sing.	lienee nukannut	ei liene nukannut
1st plur.		nukannemme	emme nukanne	1st plur.	lienemme nukanneet	emme liene nukanneet
2nd plur.		nukannette	ette nukanne	2nd plur.	lienette nukanneet	ette liene nukanneet
3rd plur.		nukannevat	eivät nukanne	3rd plur.	lienevät nukanneet	eivät liene nukanneet
passive		nukattaneen	ei nukattane	passive	lienee nukattu	ei liene nukattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		nukata		present	nukkaava	nukattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nukatakseni nukataksemme 2nd nukataksesi nukataksenne 3rd nukatakseen nukataksensa		past	nukannut	nukattu
2nd	inessive2	nukatessa	nukattaessa	agent3	nukkaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st nukatessani nukatessamme 2nd nukatessasi nukatessanne 3rd nukatessaan nukatessansa		negative	nukkaamaton
	instructive	nukaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	nukkaamassa	—
	elative	nukkaamasta	—
	illative	nukkaamaan	—
	adessive	nukkaamalla	—
	abessive	nukkaamatta	—
	instructive	nukkaaman	nukattaman
4th4	verbal noun	nukkaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nukkaamaisillani nukkaamaisillamme 2nd nukkaamaisillasi nukkaamaisillanne 3rd nukkaamaisillaan nukkaamaisillansa

Derived terms

• nukkaaminen
• nukkaus

 

Further reading

• “nukata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• kaunat, kuntaa