nyoszolya

Hungarian edit

Borrowed from a South Slavic language. Compare Serbo-Croatian nosila (“stretcher”), Bulgarian носи́ло (nosílo, “stretcher”).^[1]^[2]

nyoszolya (plural nyoszolyák)

(dated, poetic) bed (a piece of furniture on which to rest or sleep)
Synonyms: ágy, fekvőhely, heverő, hálóhely, fekhely
(dialectal, literary) bed (an ornate, canopied bed, towering with lots of pillows and comforters)
Synonym: ágy
(dated, dialectal) bedstead, cot (a crude bed on four legs, without sides)
Synonym: dikó
(poetic) resting place
Synonyms: fekvőhely, pihenőhely
- 1847, Sándor Petőfi, Búcsú a nőtlenségtől (Farewell to bachelorhood)‎^[1]:
  Nyoszolyám lesz kedvesem két karja.
  My resting place will be my sweetheart's two arms.

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	nyoszolya	nyoszolyák
accusative	nyoszolyát	nyoszolyákat
dative	nyoszolyának	nyoszolyáknak
instrumental	nyoszolyával	nyoszolyákkal
causal-final	nyoszolyáért	nyoszolyákért
translative	nyoszolyává	nyoszolyákká
terminative	nyoszolyáig	nyoszolyákig
essive-formal	nyoszolyaként	nyoszolyákként
essive-modal	nyoszolyául	—
inessive	nyoszolyában	nyoszolyákban
superessive	nyoszolyán	nyoszolyákon
adessive	nyoszolyánál	nyoszolyáknál
illative	nyoszolyába	nyoszolyákba
sublative	nyoszolyára	nyoszolyákra
allative	nyoszolyához	nyoszolyákhoz
elative	nyoszolyából	nyoszolyákból
delative	nyoszolyáról	nyoszolyákról
ablative	nyoszolyától	nyoszolyáktól
non-attributive possessive - singular	nyoszolyáé	nyoszolyáké
non-attributive possessive - plural	nyoszolyáéi	nyoszolyákéi

Possessive forms of nyoszolya
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	nyoszolyám	nyoszolyáim
2nd person sing.	nyoszolyád	nyoszolyáid
3rd person sing.	nyoszolyája	nyoszolyái
1st person plural	nyoszolyánk	nyoszolyáink
2nd person plural	nyoszolyátok	nyoszolyáitok
3rd person plural	nyoszolyájuk	nyoszolyáik

^ nyoszolya in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
^ nyoszolya in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN