nypätä
Finnish edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
nypätä
- (transitive) to pluck, pick
Conjugation edit
| Inflection of nypätä (Kotus type 73*B/salata, pp-p gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | nyppään | en nyppää | 1st sing. | olen nypännyt | en ole nypännyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | nyppäät | et nyppää | 2nd sing. | olet nypännyt | et ole nypännyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | nyppää | ei nyppää | 3rd sing. | on nypännyt | ei ole nypännyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | nyppäämme | emme nyppää | 1st plur. | olemme nypänneet | emme ole nypänneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | nyppäätte | ette nyppää | 2nd plur. | olette nypänneet | ette ole nypänneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | nyppäävät | eivät nyppää | 3rd plur. | ovat nypänneet | eivät ole nypänneet | ||||||||||||||||
| passive | nypätään | ei nypätä | passive | on nypätty | ei ole nypätty | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | nyppäsin | en nypännyt | 1st sing. | olin nypännyt | en ollut nypännyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | nyppäsit | et nypännyt | 2nd sing. | olit nypännyt | et ollut nypännyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | nyppäsi | ei nypännyt | 3rd sing. | oli nypännyt | ei ollut nypännyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | nyppäsimme | emme nypänneet | 1st plur. | olimme nypänneet | emme olleet nypänneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | nyppäsitte | ette nypänneet | 2nd plur. | olitte nypänneet | ette olleet nypänneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | nyppäsivät | eivät nypänneet | 3rd plur. | olivat nypänneet | eivät olleet nypänneet | ||||||||||||||||
| passive | nypättiin | ei nypätty | passive | oli nypätty | ei ollut nypätty | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | nyppäisin | en nyppäisi | 1st sing. | olisin nypännyt | en olisi nypännyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | nyppäisit | et nyppäisi | 2nd sing. | olisit nypännyt | et olisi nypännyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | nyppäisi | ei nyppäisi | 3rd sing. | olisi nypännyt | ei olisi nypännyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | nyppäisimme | emme nyppäisi | 1st plur. | olisimme nypänneet | emme olisi nypänneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | nyppäisitte | ette nyppäisi | 2nd plur. | olisitte nypänneet | ette olisi nypänneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | nyppäisivät | eivät nyppäisi | 3rd plur. | olisivat nypänneet | eivät olisi nypänneet | ||||||||||||||||
| passive | nypättäisiin | ei nypättäisi | passive | olisi nypätty | ei olisi nypätty | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | nyppää | älä nyppää | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | nypätköön | älköön nypätkö | 3rd sing. | olkoon nypännyt | älköön olko nypännyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | nypätkäämme | älkäämme nypätkö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | nypätkää | älkää nypätkö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | nypätkööt | älkööt nypätkö | 3rd plur. | olkoot nypänneet | älkööt olko nypänneet | ||||||||||||||||
| passive | nypättäköön | älköön nypättäkö | passive | olkoon nypätty | älköön olko nypätty | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | nypännen | en nypänne | 1st sing. | lienen nypännyt | en liene nypännyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | nypännet | et nypänne | 2nd sing. | lienet nypännyt | et liene nypännyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | nypännee | ei nypänne | 3rd sing. | lienee nypännyt | ei liene nypännyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | nypännemme | emme nypänne | 1st plur. | lienemme nypänneet | emme liene nypänneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | nypännette | ette nypänne | 2nd plur. | lienette nypänneet | ette liene nypänneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | nypännevät | eivät nypänne | 3rd plur. | lienevät nypänneet | eivät liene nypänneet | ||||||||||||||||
| passive | nypättäneen | ei nypättäne | passive | lienee nypätty | ei liene nypätty | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | nypätä | present | nyppäävä | nypättävä | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | nypännyt | nypätty | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | nypätessä | nypättäessä | agent3 | nyppäämä | ||||||||||||||||
|
negative | nyppäämätön | |||||||||||||||||||
| instructive | nypäten | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | nyppäämässä | — | ||||||||||||||||||
| elative | nyppäämästä | — | |||||||||||||||||||
| illative | nyppäämään | — | |||||||||||||||||||
| adessive | nyppäämällä | — | |||||||||||||||||||
| abessive | nyppäämättä | — | |||||||||||||||||||
| instructive | nyppäämän | nypättämän | |||||||||||||||||||
| 4th4 | verbal noun | nyppääminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Derived terms edit
References edit
Further reading edit
- “nypätä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03