nyugat

Hungarian edit

nyugat on Hungarian Wikipedia

Compass rose

Etymology edit

From the second part of the compound word napnyugat.^[1]
From the same, now archaic Hungarian verb nyug (“to keep quiet”), the same word from which nyugszik and nyugodt derive from. This in turn derives from Proto-Finno-Ugric *ńuŋV (“to rest”).^[2]

Pronunciation edit

IPA^(key): [ˈɲuɡɒt]
Audio (file)
Hyphenation: nyu‧gat
Rhymes: -ɒt

Noun edit

nyugat (usually uncountable, plural nyugatok)

(singular only) west
Coordinate terms: dél, észak, kelet

Usage notes edit

Names of compass points are not capitalized in Hungarian unless they refer to a given bloc of countries or states^[3] or to the literary periodical of the early 20th century, or when they are part of a proper name (e.g. Nyugat-Szahara). However, their abbreviations are capitalized and have no dot at the end. (The dotted forms are the abbreviations of the related adjectives suffixed with ‑i.)

Declension edit

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	nyugat	nyugatok
accusative	nyugatot	nyugatokat
dative	nyugatnak	nyugatoknak
instrumental	nyugattal	nyugatokkal
causal-final	nyugatért	nyugatokért
translative	nyugattá	nyugatokká
terminative	nyugatig	nyugatokig
essive-formal	nyugatként	nyugatokként
essive-modal	—	—
inessive	nyugatban	nyugatokban
superessive	nyugaton	nyugatokon
adessive	nyugatnál	nyugatoknál
illative	nyugatba	nyugatokba
sublative	nyugatra	nyugatokra
allative	nyugathoz	nyugatokhoz
elative	nyugatból	nyugatokból
delative	nyugatról	nyugatokról
ablative	nyugattól	nyugatoktól
non-attributive possessive - singular	nyugaté	nyugatoké
non-attributive possessive - plural	nyugatéi	nyugatokéi

Possessive forms of nyugat
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	nyugatom	nyugataim, nyugatjaim
2nd person sing.	nyugatod	nyugataid, nyugatjaid
3rd person sing.	nyugata, nyugatja	nyugatai, nyugatjai
1st person plural	nyugatunk	nyugataink, nyugatjaink
2nd person plural	nyugatotok	nyugataitok, nyugatjaitok
3rd person plural	nyugatuk, nyugatjuk	nyugataik, nyugatjaik

Coordinate terms edit

(compass points) égtájak;

északnyugat (ÉNy)	észak (É)	északkelet (ÉK)
nyugat (Ny)		kelet (K)
délnyugat (DNy)	dél (D)	délkelet (DK)

Derived terms edit

Ny (abbreviation)
nyugati

Compound words

References edit

^ nyugat in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
^ Starostin's Uralic Database, Entry #656
^ Tóth, Etelka, editor (2017), Magyar helyesírási szótár: A magyar helyesírás szabályai tizenkettedik kiadása szerint [Dictionary of Hungarian orthography: according to the 12th edition of the Rules of Hungarian orthography], Budapest: Akadémiai Kiadó, →ISBN. Online version