From odra (“barley”) + suurimikko (“gruel”).
odrasuurimikko
- barley gruel
| Declension of odrasuurimikko (type 4/koivu, kk-k gradation)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
odrasuurimikko
|
odrasuurimikot
|
| genitive
|
odrasuurimikon
|
odrasuurimikkoin, odrasuurimikkoloin
|
| partitive
|
odrasuurimikkoa
|
odrasuurimikkoja, odrasuurimikkoloja
|
| illative
|
odrasuurimikkoo
|
odrasuurimikkoi, odrasuurimikkoloihe
|
| inessive
|
odrasuurimikos
|
odrasuurimikois, odrasuurimikkolois
|
| elative
|
odrasuurimikost
|
odrasuurimikoist, odrasuurimikkoloist
|
| allative
|
odrasuurimikolle
|
odrasuurimikoille, odrasuurimikkoloille
|
| adessive
|
odrasuurimikol
|
odrasuurimikoil, odrasuurimikkoloil
|
| ablative
|
odrasuurimikolt
|
odrasuurimikoilt, odrasuurimikkoloilt
|
| translative
|
odrasuurimikoks
|
odrasuurimikoiks, odrasuurimikkoloiks
|
| essive
|
odrasuurimikkonna, odrasuurimikkoon
|
odrasuurimikkoinna, odrasuurimikkoloinna, odrasuurimikkoin, odrasuurimikkoloin
|
| exessive1)
|
odrasuurimikkont
|
odrasuurimikkoint, odrasuurimikkoloint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 554
