Polish edit

Etymology edit

From odsapnąć +‎ -ywać.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ɔt.saˈpɨ.vat͡ɕ/
  • Rhymes: -ɨvat͡ɕ
  • Syllabification: od‧sa‧py‧wać

Verb edit

odsapywać impf (perfective odsapnąć)

  1. (intransitive, colloquial) to catch one's breath
  2. (intransitive, colloquial, figuratively) to catch one's breath, to take a breather

Conjugation edit

Conjugation of odsapywać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive odsapywać
present tense 1st odsapuję odsapujemy
2nd odsapujesz odsapujecie
3rd odsapuje odsapują
impersonal odsapuje się
past tense 1st odsapywałem,
-(e)m odsapywał
odsapywałam,
-(e)m odsapywała
odsapywałom,
-(e)m odsapywało
odsapywaliśmy,
-(e)śmy odsapywali
odsapywałyśmy,
-(e)śmy odsapywały
2nd odsapywałeś,
-(e)ś odsapywał
odsapywałaś,
-(e)ś odsapywała
odsapywałoś,
-(e)ś odsapywało
odsapywaliście,
-(e)ście odsapywali
odsapywałyście,
-(e)ście odsapywały
3rd odsapywał odsapywała odsapywało odsapywali odsapywały
impersonal odsapywano
future tense 1st będę odsapywał,
będę odsapywać
będę odsapywała,
będę odsapywać
będę odsapywało,
będę odsapywać
będziemy odsapywali,
będziemy odsapywać
będziemy odsapywały,
będziemy odsapywać
2nd będziesz odsapywał,
będziesz odsapywać
będziesz odsapywała,
będziesz odsapywać
będziesz odsapywało,
będziesz odsapywać
będziecie odsapywali,
będziecie odsapywać
będziecie odsapywały,
będziecie odsapywać
3rd będzie odsapywał,
będzie odsapywać
będzie odsapywała,
będzie odsapywać
będzie odsapywało,
będzie odsapywać
będą odsapywali,
będą odsapywać
będą odsapywały,
będą odsapywać
impersonal będzie odsapywać się
conditional 1st odsapywałbym,
bym odsapywał
odsapywałabym,
bym odsapywała
odsapywałobym,
bym odsapywało
odsapywalibyśmy,
byśmy odsapywali
odsapywałybyśmy,
byśmy odsapywały
2nd odsapywałbyś,
byś odsapywał
odsapywałabyś,
byś odsapywała
odsapywałobyś,
byś odsapywało
odsapywalibyście,
byście odsapywali
odsapywałybyście,
byście odsapywały
3rd odsapywałby,
by odsapywał
odsapywałaby,
by odsapywała
odsapywałoby,
by odsapywało
odsapywaliby,
by odsapywali
odsapywałyby,
by odsapywały
impersonal odsapywano by
imperative 1st niech odsapuję odsapujmy
2nd odsapuj odsapujcie
3rd niech odsapuje niech odsapują
active adjectival participle odsapujący odsapująca odsapujące odsapujący odsapujące
contemporary adverbial participle odsapując
verbal noun odsapywanie

Further reading edit

  • odsapywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • odsapywać in Polish dictionaries at PWN