omaperäinen

Finnish

Etymology

oma (“own”) +‎ perä (“origin”) +‎ -inen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈomɑˌperæi̯nen/, [ˈo̞mɑ̝ˌpe̞ræi̯ne̞n]
• Rhymes: -eræinen
• Syllabification^(key): o‧ma‧pe‧räi‧nen

Adjective

omaperäinen (comparative omaperäisempi, superlative omaperäisin)

1. original (fresh, different)
2. peculiar
3. (linguistics, of a word, etc.) native, not borrowed

Declension

Inflection of omaperäinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		omaperäinen	omaperäiset
genitive		omaperäisen	omaperäisten omaperäisien
partitive		omaperäistä	omaperäisiä
illative		omaperäiseen	omaperäisiin
		singular	plural
nominative		omaperäinen	omaperäiset
accusative	nom.	omaperäinen	omaperäiset
	gen.	omaperäisen
genitive		omaperäisen	omaperäisten omaperäisien
partitive		omaperäistä	omaperäisiä
inessive		omaperäisessä	omaperäisissä
elative		omaperäisestä	omaperäisistä
illative		omaperäiseen	omaperäisiin
adessive		omaperäisellä	omaperäisillä
ablative		omaperäiseltä	omaperäisiltä
allative		omaperäiselle	omaperäisille
essive		omaperäisenä	omaperäisinä
translative		omaperäiseksi	omaperäisiksi
abessive		omaperäisettä	omaperäisittä
instructive		—	omaperäisin
comitative		—	omaperäisine

Possessive forms of omaperäinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative omaperäiseni omaperäiseni accusative nom. omaperäiseni omaperäiseni gen. omaperäiseni genitive omaperäiseni omaperäisteni omaperäisieni partitive omaperäistäni omaperäisiäni inessive omaperäisessäni omaperäisissäni elative omaperäisestäni omaperäisistäni illative omaperäiseeni omaperäisiini adessive omaperäiselläni omaperäisilläni ablative omaperäiseltäni omaperäisiltäni allative omaperäiselleni omaperäisilleni essive omaperäisenäni omaperäisinäni translative omaperäisekseni omaperäisikseni abessive omaperäisettäni omaperäisittäni instructive — — comitative — omaperäisineni second-person singular possessor singular plural nominative omaperäisesi omaperäisesi accusative nom. omaperäisesi omaperäisesi gen. omaperäisesi genitive omaperäisesi omaperäistesi omaperäisiesi partitive omaperäistäsi omaperäisiäsi inessive omaperäisessäsi omaperäisissäsi elative omaperäisestäsi omaperäisistäsi illative omaperäiseesi omaperäisiisi adessive omaperäiselläsi omaperäisilläsi ablative omaperäiseltäsi omaperäisiltäsi allative omaperäisellesi omaperäisillesi essive omaperäisenäsi omaperäisinäsi translative omaperäiseksesi omaperäisiksesi abessive omaperäisettäsi omaperäisittäsi instructive — — comitative — omaperäisinesi first-person plural possessor singular plural nominative omaperäisemme omaperäisemme accusative nom. omaperäisemme omaperäisemme gen. omaperäisemme genitive omaperäisemme omaperäistemme omaperäisiemme partitive omaperäistämme omaperäisiämme inessive omaperäisessämme omaperäisissämme elative omaperäisestämme omaperäisistämme illative omaperäiseemme omaperäisiimme adessive omaperäisellämme omaperäisillämme ablative omaperäiseltämme omaperäisiltämme allative omaperäisellemme omaperäisillemme essive omaperäisenämme omaperäisinämme translative omaperäiseksemme omaperäisiksemme abessive omaperäisettämme omaperäisittämme instructive — — comitative — omaperäisinemme second-person plural possessor singular plural nominative omaperäisenne omaperäisenne accusative nom. omaperäisenne omaperäisenne gen. omaperäisenne genitive omaperäisenne omaperäistenne omaperäisienne partitive omaperäistänne omaperäisiänne inessive omaperäisessänne omaperäisissänne elative omaperäisestänne omaperäisistänne illative omaperäiseenne omaperäisiinne adessive omaperäisellänne omaperäisillänne ablative omaperäiseltänne omaperäisiltänne allative omaperäisellenne omaperäisillenne essive omaperäisenänne omaperäisinänne translative omaperäiseksenne omaperäisiksenne abessive omaperäisettänne omaperäisittänne instructive — — comitative — omaperäisinenne third-person possessor singular plural nominative omaperäisensä omaperäisensä accusative nom. omaperäisensä omaperäisensä gen. omaperäisensä genitive omaperäisensä omaperäistensä omaperäisiensä partitive omaperäistään omaperäistänsä omaperäisiään omaperäisiänsä inessive omaperäisessään omaperäisessänsä omaperäisissään omaperäisissänsä elative omaperäisestään omaperäisestänsä omaperäisistään omaperäisistänsä illative omaperäiseensä omaperäisiinsä adessive omaperäisellään omaperäisellänsä omaperäisillään omaperäisillänsä ablative omaperäiseltään omaperäiseltänsä omaperäisiltään omaperäisiltänsä allative omaperäiselleen omaperäisellensä omaperäisilleen omaperäisillensä essive omaperäisenään omaperäisenänsä omaperäisinään omaperäisinänsä translative omaperäisekseen omaperäiseksensä omaperäisikseen omaperäisiksensä abessive omaperäisettään omaperäisettänsä omaperäisittään omaperäisittänsä instructive — — comitative — omaperäisineen omaperäisinensä

Derived terms

• omaperäisesti
• omaperäisyys

Further reading

• “omaperäinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03